Wordpress Themes

1º Trim 09

A Despedida de um Líder - Pb. José Roberto A. Barbosa

Texto Áureo: Js. 24.15 - Leitura Bíblica em Classe: Js. 24.14-18
Objetivo: Mostrar que Deus usa homens e mulheres obedientes à sua vontade e que estejam dispostos a servir, com toda a sua família, ao Senhor.

INTRODUÇÃO
Na aula de hoje, veremos que Josué, ciente dos seus últimos dias na terra, se despede do povo. Antes, porém, chama a atenção de todo o Israel a respeito da fidelidade de Deus e dos grandes feitos do Senhor. Como conseqüência disso, reclama lealdade a esse mesmo Deus, convocando o povo para reafirmar o pacto com Aquele que os tirou da escravidão egípcia. Por fim, convida as famílias a estarem diante do altar, adorando-O como Deus e Senhor.

1. JOSUÉ RELEMBRA A FIDELIDADE DE DEUS
No capítulo 24 de Josué, temos o último discurso desse grande líder, realizado em Siquém. Josué aproveita essa oportunidade para trazer à memória do povo os grandes feitos do Senhor. Ele recorda a fidelidade de Deus através de uma retrospectiva da história de Israel. Aproveita também para reconhecer que Deus havia estado ao lado do Seu povo durante toda a caminhada (Sl. 145.13; Is. 41.10; II Co. 1.18; Ap. 19.11). Era necessário ainda que o povo renovasse o concerto com Deus. Por isso, deveriam escolher, não em outro, mas naquele dia, a quem desejariam servir (v. 14,15). É válido destacar que Deus não queria uma obediência forçada. Eles deveriam decidir se iriam servir ao Senhor ou aos outros deuses das nações vizinhas. A adoração a Deus não pode ser dividida com outro, pois a Sua glória não pode ser repartida, nós, como os israelitas, precisamos escolher, hoje, se iremos servir a Deus ou a Mamon (Mt. 6.24). Josué, como líder do povo, deu o exemplo, dizendo que ele e sua casa serviriam ao Senhor (v. 15).

2. O MEMORIAL DO PACTO É LEVANTADO
Em resposta à convocação de Josué, Israel reafirmou sua fé no Deus dos seus antepassados. Rogam, no versículo 16, que “nunca nos aconteça que deixemos o Senhor para servimos a outros deuses”. Reconheceram que Deus, e não eles próprios ou outros deuses, realizara as maravilhas em seu favor (v. 17). Josué destaca ainda que o povo deveria lançar fora os deuses estranhos (v. 23) e que não deveria quebrar, em momento algum, o pacto feito com Deus, pois, se assim o fizesse, as conseqüências seriam desastrosas (v. 20). Por três vezes o povo declarou “serviremos ao Senhor nosso Deus …” (v. 24), ainda que, conforme sabemos pelos outros livros históricos da Bíblia, os israelitas seguiram o caminho da desobediência. Mas, naquele momento, eles levantaram um memorial, uma pedra do testemunho, como marco de renovação do pacto. É dito que Josué “pôs por estatuto e direito e escreveu estas palavras no livro da Lei de Deus; e tomou uma grande pedra e a erigiu ali” (v. 25,26) e acrescentou “esta pedra nos será por testemunho (v. 27). Ao final, o líder do Senhor despediu o povo e cada um deles retornou à sua herdade (v. 28). Josué, ao final da vida, é reconhecido como “servo de Deus” (v. 29,30) e não mais de Moisés (Js. 1.1). A duração da sua vida é de 110 anos, maior do que a maioria (Sl. 90.10) mais curta do que a de Moisés (120 anos, Dt. 34.7). Clique aqui para ler o texto completo »

converter em pdf.

Preservando a Palavra do Senhor - Pr. Osiel Varela

Texto Áureo:

Josué 24.14: “Agora, pois, temei ao Senhor e servi-o com sinceridade e com verdade…”

Leitura Bíblica em classe:

Josué 23.1-6

Texto devocional:

Jr. 1. 12: Então me disse o Senhor: Viste bem; porque eu velo sobre a minha palavra para a cumprir.

Preservar:

Livrar-se de algum mal, ou dano.

Resguardar-se

Defender.

Preservar é:

Manter

Conservar

Manter sem adulteração teológica.

A-Base devocional:

Rm 3.1,2: Que vantagem, pois, tem o judeu? ou qual a utilidade da circuncisão? Muita, em todo sentido; primeiramente, porque lhe foram confiados os oráculos de Deus.

I-Preservação Histórica:

A Palavra de Deus por ser Eterna é por si mesmo conservada, mas a sua Preservação como doutrina no Mundo e no nosso interior [Sl.119. 11: Escondi a tua palavra no meu coração, para não pecar contra ti.]é fundamental para nossas vidas e para o próprio Mundo, pela ação conservadora de sua Proclamação.

Como estudioso da Bíblia Sagrada temos procurado, buscar, ao longo destes anos, um melhor descortínio sobre a preservação da Bíblia ao longo dos séculos.

Muitos sem conhecimento bíblico, crentes ou descrentes têm sido envolvidos na questão histórica da preservação das Escrituras.

Para que o leitor entenda o nosso pensamento, como estudioso da Bíblia Sagrada, somos participantes da corrente conservadora, ou seja, adotamos a ortodoxia como nossa forma de entender a palavra de Deus.

Assim sendo, considere esta posição como a daqueles que crêem na Bíblia, como:

Primeiro:

Ela é a fonte ou principium cognoscendi externum da Revelação Especial são as Escrituras.

Inspirada e, por conseguinte, autoritativa.

Inerrante

infalível

Suficiente

A Revelação está “incorporada na Escritura“, como diz L. Berkhof (Introduccion a la Teologia Sistematica, Grand Rapids: The Evangelical Literature League, 1973, p. 146) Clique aqui para ler o texto completo »

converter em pdf.

Preservando a Palavra do Senhor - Pr. César Moisés Carvalho

Leitura Bíblica em Classe
Josué 23.1-6

Introdução:

I.  As Recomendações de um Homem de Deus 

II.  Exortações à Perseverança

III. Evitando Problemas Futuros

Palavras-chave: Obediência. Desvio. Desapropriação
Título deste subsídio: A Obediência como Adoração 
 

A Obediência como Adoração

Introdução 

Uma verdade que, a cada novo estudo sobre Josué, foi sendo reafirmada e ficou mais que evidente, é a de que todo o êxito obtido por Israel na conquista da Terra Prometida, não estava na suposta capacidade bélica da tribo nômade, e sim no Senhor (Js 2.9-11,24; 4.24; 5.1; 9.24; 23.3,4). Qualquer atitude dos israelitas em contrariedade a esse reconhecimento, constituía-se em um grave pecado diante de Deus: “Eu sou o Senhor; este é o meu nome; a minha glória, pois, a outrem não darei, nem o meu louvor, às imagens de escultura” (Is 42.8).

Por que o povo escolhido, mesmo sendo, além de testemunha ocular, beneficiário dos feitos do Senhor, resolveu atribuir, por diversas vezes, aos falsos deuses as bênçãos recebidas? Havia mesmo uma relação de troca entre Deus e o povo? Se acaso a resposta for positiva, esse princípio permaneceu como promessa no período pós-exílico? Qual a possibilidade de estes textos serem aplicados à igreja evangélica brasileira, sem incorrer em uma eisegese?  

Amnésia Histórica de Israel

Como seres contingenciais e situados dentro de uma conjuntura, temos uma tendência  imediatista  de achar que podemos resolver nossas ambigüidades de maneira estanque. O máximo que se consegue pensando assim é incidir sobre os efeitos ignorando as causas. O problema agrava-se ainda mais quando se fala em termos de “conquistas”, “realizações”, “êxito”. Muita gente acredita que as coisas foram bem-sucedidas, simples e exclusivamente, pelo fato de elas terem capacidade, conhecimento, coragem, posses materiais. Mesmo reconhecendo que as pessoas podem ser portadoras de tais atributos, como já disse em outra oportunidade, para iniciar qualquer empreendimento, é preciso contar com o mais elementar dos pré-requisitos: a vida. E esta, para início de conversa, é uma dádiva do Altíssimo, a qual Ele outorga, bondosamente, a todos os seres vivos, inclusive, àqueles mais desprezíveis que ousam duvidar da existência do Eterno (Mt 5.45). Pensando um pouco mais abaixo da superfície do problema, não é o ativismo, o ufanismo e nem o pessimismo que podem nos dar os reais contornos e desdobramentos do drama humano. O bom senso recomenda que se reconheça que o passado tem um peso considerável, senão decisivo, sobre o que vivenciamos no presente. Não considerar esta verdade é não somente uma atitude pedante como tosca. Clique aqui para ler o texto completo »

converter em pdf.

Preservando a Palavra do Senhor - Dc. Helly Fernando Cardozo Pecheka

Nesta lição maravilhosa, estudaremos sobre os últimos dias de vida de Josué a frente do povo de Israel. Observemos e aprendamos com muito cuidado, o zelo que Josué teve pela Palavra do Senhor diante da nação de Israel.

Josué desde a sua mocidade foi fiel a Palavra de Deus, ele sempre obedeceu aos mandamentos de Moisés, por que cria que esses mandamentos eram do próprio de Deus e quando chegou a sua hora de liderar a Nação de Israel, Josué recebeu ânimo do próprio Senhor e também a ordem de ter cuidado da lei que Moisés tinha lhe ordenado, além de não apartar da boca o livro da lei, ou seja, Josué deveria sempre apregoar a santa, poderosa e maravilhosa Palavra de Deus, diante do povo, para que assim o Senhor fizesse próspero o seu caminho.

Assim devemos nós também, Igreja do Senhor, devemos crer e obedecer à santa e maravilhosa Palavra Deus, além de anunciá-la, não somente ao seu povo, mas também a todos os povos de terra, para que assim a Igreja possa viver de vitória em vitória diante da presença do Senhor.

Note que Josué teve grande cuidado em observar e praticar os mandamentos do Senhor, tanto é que a fé desse grande líder nunca foi abalada, ele sempre confiou no Senhor. O próprio Jesus comparou a todos aqueles que escutam as suas palavras e as praticam como um homem prudente que edificou a sua casa sobre a rocha (Mt. 7.24-27), ou seja, nada pode derrubar aqueles que vivem em retidão diante da palavra do Senhor, pois são como árvores plantadas junto a ribeiros de águas, que dão seus frutos na estação própria e cuja folhas não caem, isso é por que acham prazer na Lei do Senhor (Sl. 1.1-3).

Assim foi a vida de Josué, ouvia, praticava e sempre tinha grande alegria na Palavra do Senhor, o que resultou numa liderança ímpar e vitoriosa diante do povo de Deus, contra todos os inimigos do povo de Deus.

Mas agora, mesmo no final de sua vida, sendo fiel em tudo ao Senhor, Josué sentia ter ainda uma última grande responsabilidade, não era a de liderar o povo numa outra grande guerra, mas a responsabilidade de exortar a todo o povo de Israel a andar no caminho santo e reto do Senhor. E qual é esse caminho santo e reto? Ser fiel ao Senhor e observar a sua palavra com alegria.

Tanto é que para anunciar o caminho da santidade, Josué não mediu esforços para reunir a todo o povo de Israel, os anciãos, os seus cabeças, além de todos os juízes e seus oficias e conclamar que deviam guardar os mandamentos do Senhor. Nesta feita, Josué começa o seu grande discurso, dizendo que todos inimigos que foram vencidos pelo povo Israel, não foram vencidos pela força do braço ou do exército de Israel, mas por causa do grande poder e misericórdia do nosso Deus e também por sua fidelidade ao seu povo, ainda que muitas vezes eles fossem infiéis.
Josué ainda disse as mesmas palavras que o Senhor o dissera quando assumiu a liderança do seu povo, era para que todo o povo se esforçasse para guardar os mandamentos do Senhor, não se apartando do seus mandamento nem para direita e nem para esquerda. E por que Josué repetira essas mesmas palavras do início da Chamada? É por que ele mesmo provara o quanto todas as palavras do Senhor foram fiéis e infalíveis em sua vida e que eram dignas de toda aceitação e proclamação, pelo que as palavras do Senhor se renovam todos os dias.

Josué tinha a plena consciência que restara pouco tempo de vida a frente da nação de Israel, ele resolveu aproveitar esse tempo em animar todo o povo a guardar, a viver e a amar a palavra Senhor, pois fazendo isso o Senhor Deus do Exército estaria sempre no meio povo de Israel, dando a paz, alegria e prosperidade, além de vitória diante de todos inimigos. Josué sentia o peso dessa grande responsabilidade, fazer menção, memória da palavra do Senhor, antes que ele viesse a passar para eternidade, sem que ele instrui-se ao povo o caminho da obediência a Deus a suas maravilhosas leis. Porém, Josué não deixou escarpar a oportunidade e instruiu ao povo a ficar firme e em santidade diante do Senhor. Clique aqui para ler o texto completo »

converter em pdf.

TV EBD - Preservando a Palavra do Senhor - Ev. Luiz Henrique

Assista os vídeos da TV EBD com a aula da Lição 12 - Preservando a Palavra do Senhor. Para facilitar o download, o vídeo é dividido em 5 partes. Você pode assistir aqui mesmo, clicando nos vídeos, ou clicar nos links, acima dos vídeos para salvar; ao abrir a nova página, clique no botão Download. Os vídeos são produzidos pelo Ev. Luiz Henrique e também publicados no site Estudos Bíblicos EBD.

1ª Parte - Lição 12 - 1T/2009 - 1ª parte

2ª Parte - Lição 12 - 1T/2009 - 2ª parte

3ª Parte - Lição 12 - 1T/2009 - 3ª parte

4ª Parte - Lição 12 - 1T/2009 - 4ª parte

5ª Parte - Lição 12 - 1T/2009 - 5ª parte

converter em pdf.

Preservando a Palavra do Senhor - Pr. Adilson Guilhermel

PRESERVANDO A PALAVRA DO SENHOR - Josué 23.1-6

Lição 12 - 15/03/2009

Texto Bíblico: Josué 24.14 Agora, pois, temei ao Senhor, e servi-o com sinceridade e com verdade.

PRESERVE A PALAVRA SABENDO QUE O TEMPO NÃO PARA

1. TEMER A DEUS É TER PERSISTÊNCIA COM A PALAVRA

  • Evite deixar se levar pelo comodismo - Josué 23.1 E sucedeu que, muitos dias depois que o SENHOR dera repouso a Israel de todos os seus inimigos em redor, 2 Co 4.16 Por isso não desfalecemos; mas, ainda que o nosso homem exterior se corrompa, o interior, contudo, se renova de dia em dia.
  • Evite deixar se levar pela negligencia - Josué 23.1be sendo Josué já velho e entrado em dias, Tg 1.25 Aquele, porém, que atenta bem para a lei perfeita da liberdade, e nisso persevera, não sendo ouvinte esquecidiço, mas fazedor da obra, este tal será bem-aventurado no seu feito.
  • Evite deixar se levar pelo abatimento - Josué 23.2 Chamou Josué a todo o Israel, aos seus anciãos, e aos seus cabeças, e aos seus juízes, e aos seus oficiais, e disse-lhes: Eu já sou velho e entrado em dias, Sl 145.14 O SENHOR sustenta a todos os que caem, e levanta a todos os abatidos.

2. SERVIR A DEUS É TER OBRIGAÇÕES COM A PALAVRA

  • Saiba retribuir ao Senhor as suas conquistas - Josué 23.3ª.. E vós já tendes visto tudo quanto o SENHOR vosso Deus fez a todas estas nações por causa de vós; Sl 116.12 Que darei eu ao SENHOR, por todos os benefícios que me tem feito?
  • Saiba retribuir ao Senhor as suas proteções - Josué 23.3b.. porque o SENHOR vosso Deus é que tem pelejado por vós. Sl 22.15 O meu louvor será de ti na grande congregação; pagarei os meus votos perante os que o temem.
  • Saiba retribuir ao Senhor as suas justiças - Josué 23.4 Vede que vos reparti por sorte, em herança às vossas tribos, estas nações que restam, bem como as nações que tenho destruído, desde o Jordão até o grande mar para o pôr do sol. Sl 40.10 Não escondi a tua justiça dentro do meu coração; apregoei a tua fidelidade e a tua salvação. Não escondi da grande congregação a tua benignidade e a tua verdade.

3. HONRAR A DEUS É TER FIDELIDADE COM A PALAVRA

  • Se esforce em aceitar os mandamentos - Josué 23.5 E o SENHOR vosso Deus as impelirá, e as expelirá de diante de vós; e vós possuireis a sua terra, como o SENHOR vosso Deus vos tem prometido. Dt 11.8 Guardai, pois, todos os mandamentos que eu vos ordeno hoje, para que sejais fortes, e entreis, e ocupeis a terra que passais a possuir;
  • Se esforce em guardar os mandamentos - Josué 23.6 Esforçai-vos, pois, muito para guardardes e para fazerdes tudo quanto está escrito no livro da lei de Moisés; Ec 8.5 Quem guardar o mandamento não experimentará nenhum mal; e o coração do sábio discernirá o tempo e o juízo.
  • Se esforce em cumprir os mandamentos - Josué 23.6b.. para que dele não vos aparteis, nem para a direita nem para a esquerda; Dt 4.2 Não acrescentareis à palavra que vos mando, nem diminuireis dela, para que guardeis os mandamentos do SENHOR vosso Deus, que eu vos mando.

Pr Adilson Guilhemel - Mestre em Teologia

Publicado no blog Esboços da EBD

converter em pdf.

Questionário - Preservando a Palavra do Senhor - Ev. Luiz Henrique

QUESTIONÁRIO DA LIÇÃO 12 - PRESERVANDO A PALAVRA DO SENHOR
RESPONDA CONFORME A REVISTA DA CPAD DO 1º TRIMESTRE DE 2009
TEXTO ÁUREO
1- Complete:
“Agora, pois, temei ao ______________________, e serví-o com ____________________________ e com _______________________________ … “(Js 24.14).
VERDADE PRÁTICA
2- Complete:
A _____________________ aos preceitos divinos nos conduz em __________________________ até a ___________________________ Celeste.
INTRODUÇÃO
3- Por que Josué reuniu-se com os israelitas para dar­Ihes as orientações que iriam ajudá-Ios a prosseguirem vitoriosos na conquista do restante da terra?
(    ) Porque Israel era zeloso em seguir tudo o que estava escrito no livro da Lei de Moisés.e queria continuar sendo-Lhe fiel.
(    ) Porque Israel não era zeloso, mas queriam se voltar para DEUS e ser-Lhe fiel.
(    ) Porque Israel não era zeloso em seguir tudo o que estava escrito no livro da Lei de Moisés.
I - AS RECOMENDAÇÕES DE UM HOMEM DE DEUS
4- Por que Josué convoca o povo?
(    ) Porque estava próximo de ir para sua parte da herança.
(    ) Porque estava próximo da morte.
(    ) Porque estava próximo do monte Gerizim.
5- Quais palavras finais Josué pronunciou ao povo de Israel para encorajamento e instrução?
(    ) Lembrou-os de que aquelas vitórias alcançadas ao longo de suas jornadas, eram resultados de seus esforços e competência, pois eram muitos e valentes.
(    ) Lembrou-os de que aquelas vitórias alcançadas ao longo de suas jornadas, não eram resultados de seus esforços e competência, mas, sim, da abundante graça e misericórdia do Senhor. “o porque o SENHOR, vosso DEUS, é o que pelejou por vós” (v.3).
(    ) Lembrou-os de que aquelas poucas vitórias alcançadas ao longo de suas jornadas, não eram resultados de seus esforços e competência, mas, sim, da sua fé em DEUS. Clique aqui para ler o texto completo »

converter em pdf.

Preservando a Palavra do Senhor - Ev. Luiz Henrique

Complementos, questionários e videos: Ev. Luiz Henrique de Almeida Silva

TEXTO ÁUREO

“Agora, pois, temei ao SENHOR, e serví-o com sinceridade e com verdade … “(Js 24.14).

VERDADE PRÁTICA

A obediência aos preceitos divinos nos conduz em triunfo até a Canaã Celeste.

LEITURA BÍBLICA EM CLASSE  Josué 23.1-6. Clique aqui para ler o texto completo »

converter em pdf.

Preservando a Palavra do Senhor - Rede Brasil de Comunicação

Igreja Evangélica Assembleia de Deus - Recife / PE

Superintendência das Escolas Bíblicas Dominicais

Pr. Presidente: Ailton José Alves

Av. Cruz Cabugá, 29 - Santo Amaro - CEP. 50040 - 000 - Fone: 3084 1524

LIÇÃO 12 - PRESERVANDO A PALAVRA DO SENHOR

INTRODUÇÃO

O idoso Josué estava agora preparado para retirar-se da vida ativa. O coração de muitos estava carregado de tristeza, por causa das despedidas. No entanto, nada havia que lamentar. Josué tinha cumprido a contento sua missão, e havia chegado o tempo de afastar-se das atividades governamentais. O líder Josué deixou bem claro, que foi a presença de Yahweh que conduziu o Seu povo a vitória, e que Sua presença continuava entre eles, garantindo-lhe o bem-estar, prosperidade e paz. Todavia, se Israel chegasse a falhar em sua missão, a presença de Deus seria removida e o povo seria expulso da Terra prometida, tal qual aconteceu com seus antigos habitantes.

I- AS EXORTAÇÕES DE JOSUÉ

1.1 A convocação - Fazia anos que não havia guerras contra o povo de Israel, a guerra santa tinha cessado e Deus dava repouso ao seu povo. Josué sabia que pouco tempo de vida lhe restava. Portanto ele congrega todo o povo de Israel para ouvir suas últimas recomendações, como vemos em Josué 23.2: “chamou Josué a todo o Israel, aos seus anciãos, e aos seus cabeças, e aos seus juízes, e aos seus oficiais e disse-lhes: Eu já sou velho e entrado em dias”. As últimas palavras geralmente são solenes. Fazia parte da crença dos hebreus, que as palavras finais de um homem, eram dadas por inspiração divina, como se vê no caso de Abraão, Jacó, Moisés, Davi, etc. E assim, quando Josué convocou uma assembleia geral para o seu discurso de despedida, foi prontamente atendido. Os ouvintes prestaram atenção a cada palavra de Josué.

2.1 O local da Assembleia - Não há muita precisão histórica quanto ao local daquele ajuntamento. É provável que a reunião tenha ocorrido em Siló, que se tornara o santuário central de Israel (Js 18.1). Também é possível que a reunião aqui aludida, tenha ocorrido na localidade de Timnate-Sera, onde Josué habitava (Js 19.50). Clique aqui para ler o texto completo »

converter em pdf.

Preservando a Palavra do Senhor - Pb. José Roberto A. Barbosa

Texto Áureo: Js. 24.14 - Leitura Bíblica em Classe: Js. 23.1-6
Objetivo: Mostrar que a preservação da palavra do Senhor traz vida e saúde para o povo de Deus.

INTRODUÇÃO
Na aula de hoje, estudaremos a respeito da importância de preservar a Palavra do Senhor. Essa é uma necessidade urgente nos dias atuais, marcados pela falta de sólida formação bíblica nas igrejas evangélicas. Veremos, inicialmente, como Josué, um líder comprometido com a Palavra, expôs os decretos do Senhor ao povo israelita. Em seguida, mostraremos como a falta de compromisso com a Palavra de Deus leva o povo à corrupção. Por fim, destacaremos a necessidade da preservação da Palavra a fim de que tenhamos igrejas que gozem de vida e saúde espiritual.

1. JOSUÉ EXPÕE A PALAVRA DE DEUS
Josué se encontrava próximo da morte quando resolveu convocar todo o povo para ouvir a Palavra do Senhor.A preocupação inicial desse líder era com o esquecimento que esse povo viesse a ter em relação às suas origens. Por isso, ressaltou que “o SENHOR, vosso Deus, é o que pelejou por vós” (Js. 23.3). A prosperidade pode levar as pessoas a pensar que são auto-suficientes que não mais precisar da intervenção divina. Por isso, Josué instrui o povo, com uma mensagem esclarecedora, para que viesse a se associar às nações idólatras vizinhas, servindo aos deuses daqueles povos (Js. 23.7). Eles deveriam ser santos para agradar ao Senhor em todas as circunstâncias da vida, atentando, a todo instante, para fazer o que estava escrito no livro da Lei de Moisés (Js. 23.6). Essa obediência, no entanto, não deveria ser forçada, mas em amor (v. 11), pois somente no amor podemos de fato obedecer à Palavra do Senhor. O amor é resultando de um relacionamento contínuo com Aquele que nos chama para andar com Ele. Caso contrário, o resultado de uma vida distanciada dos caminhos de Deus será à condenação (v. 23), a menos que nos arrependamos enquanto é tempo (I Jo. 1.9), reconhecendo que Jesus é o Advogado que por nós intervêm (I Jo. 2.1). Clique aqui para ler o texto completo »

converter em pdf.