1 Crônicas 19:3
os líderes amonitas lhe disseram: "Achas que Davi está honrando teu pai ao enviar mensageiros para expressar condolências? Não é nada disso! Davi os enviou como espiões para examinar o país e destruí-lo".
Significado do Versículo
Os líderes amonitas são os governantes do povo de Amom, uma nação que habitava a região leste do Jordão.
Este versículo está inserido no contexto da guerra entre Davi e os amonitas, que é descrita em 1 Crônicas 19.
Os líderes amonitas questionam as intenções de Davi porque acreditam que ele está enviando espiões disfarçados de mensageiros.
"Honrar" neste contexto significa prestar respeito e oferecer condolências pela morte do pai dos líderes amonitas.
Os líderes amonitas acreditam que Davi está enviando espiões porque acreditam que ele está planejando atacar a nação de Amom.
O objetivo de Davi ao enviar mensageiros para expressar condolências é demonstrar respeito pela morte do pai dos líderes amonitas e manter a paz entre as nações.
A relação entre Davi e os amonitas era tensa, pois os amonitas haviam humilhado os mensageiros de Davi anteriormente.
Os amonitas reagem negativamente à mensagem de Davi, acreditando que ele está tentando enganá-los.
Este versículo é importante porque mostra a tensão entre Davi e os amonitas e como a diplomacia pode ser usada para evitar conflitos.
Este versículo pode ser aplicado à vida cristã atual como um exemplo de como a diplomacia e o respeito podem ser usados para resolver conflitos e manter a paz.
Explicação de 1 Crônicas 19:3
O versículo 1 Crônicas 19:3 relata uma conversa entre os líderes amonitas e um dos seus príncipes, Hanum, com relação a Davi, rei de Israel. Os líderes amonitas questionam se Davi está realmente honrando o pai de Hanum ao enviar mensageiros para expressar condolências, ou se na verdade está enviando espiões para examinar o país e destruí-lo.
Os amonitas eram um povo que habitava a região leste do rio Jordão, na época em que Israel estava dividido em dois reinos. Eles eram inimigos dos israelitas e frequentemente entravam em conflito com eles. Na Bíblia, há diversas referências aos amonitas, como em Juízes 10:7-9 e 1 Samuel 11:1-3.
A atitude dos líderes amonitas em questionar as intenções de Davi pode ser vista como uma tentativa de desestabilizar a relação entre Israel e Amom. Eles estavam preocupados com a possibilidade de Davi estar planejando uma invasão e, por isso, tentaram desacreditá-lo diante do seu próprio povo.
No entanto, a atitude de Davi ao enviar mensageiros para expressar condolências pela morte do pai de Hanum mostra que ele estava disposto a manter uma relação pacífica com os amonitas. O fato de os líderes amonitas terem interpretado essa atitude como uma ameaça mostra que eles estavam mais interessados em manter a hostilidade do que em buscar a paz.
Em resumo, o versículo 1 Crônicas 19:3 mostra a tensão entre Israel e Amom na época em que Davi era rei. Os líderes amonitas questionam as intenções de Davi ao enviar mensageiros para expressar condolências, o que revela a desconfiança mútua entre os dois povos. No entanto, a atitude de Davi mostra que ele estava disposto a buscar a paz, enquanto os líderes amonitas estavam mais interessados em manter a hostilidade.
Versões
Mas os príncipes dos filhos de Amom disseram a Hanum: — O senhor pensa que foi para honrar o seu pai que Davi mandou esses consoladores? Não teria sido mais para que esses servos enviados por ele conheçam, destruam e espionem a terra?
os líderes amonitas disseram a ele: — O senhor pensa que é em honra do seu pai e para mostrar amizade ao senhor que Davi enviou estes homens? É claro que não! Ele os mandou aqui como espiões a fim de ficarem conhecendo a nossa terra, para poderem conquistá-la.