1 Reis 9:13
"Que cidades são essas que você me deu, meu irmão? ", ele perguntou. E as chamou terra de Cabul, nome que elas têm até hoje.
Significado do Versículo
O personagem que faz a pergunta é Hiram, rei de Tiro.
O irmão mencionado na pergunta é Salomão, rei de Israel.
O nome "Cabul" significa "inútil" ou "desprezível".
As cidades foram dadas ao irmão como parte de um acordo comercial entre Salomão e Hiram.
Hiram deu as cidades ao irmão, Salomão.
O contexto histórico é o reinado de Salomão, quando ele estava construindo o Templo em Jerusalém e estabelecendo relações comerciais com outras nações.
As cidades foram abandonadas e se tornaram inúteis, daí o nome "Cabul".
A localização exata da terra de Cabul não é conhecida com certeza, mas provavelmente ficava na região de Galiléia.
O episódio mostra que mesmo as relações comerciais podem ter consequências negativas se não forem bem estabelecidas e mantidas.
A história de Cabul é um exemplo da instabilidade política e social que caracterizou grande parte da história de Israel, especialmente durante o período dos reis.
Explicação de 1 Reis 9:13
O versículo 1 Reis 9:13 é uma passagem bíblica que relata uma conversa entre o rei Salomão e Hirão, rei de Tiro. Nessa conversa, Salomão presenteia Hirão com algumas cidades em troca de ajuda na construção do Templo de Jerusalém. No entanto, quando Hirão visita essas cidades, ele as considera de pouco valor e pergunta a Salomão: "Que cidades são essas que você me deu, meu irmão?". Hirão então as chama de terra de Cabul, nome que elas têm até hoje.
Hirão é uma personalidade importante na Bíblia, pois ele foi um aliado de Salomão e ajudou na construção do Templo de Jerusalém. Além disso, ele também forneceu madeira e pedras preciosas para a construção do palácio de Salomão (1 Reis 5:1-12). A relação entre Hirão e Salomão era de amizade e cooperação mútua, o que torna a reação de Hirão ao presente de Salomão bastante surpreendente.
A explicação mais provável para a reação de Hirão é que as cidades presenteadas por Salomão eram de pouco valor e não tinham muitos recursos naturais. Além disso, elas estavam localizadas em uma região montanhosa e de difícil acesso, o que dificultava o comércio e a comunicação com outras cidades. Por isso, Hirão as considerou de pouco valor e as chamou de terra de Cabul, que significa "inútil" ou "desprezível".
Essa passagem bíblica mostra a importância de considerar o valor real das coisas antes de presenteá-las ou aceitá-las como presentes. Além disso, ela também destaca a importância da comunicação clara e honesta entre amigos e aliados. Mesmo que a reação de Hirão possa ter sido decepcionante para Salomão, ela foi uma demonstração de honestidade e respeito mútuo entre os dois reis.
Versões
Por isso disse a Salomão: — Que cidades são essas que você me deu, meu irmão? E lhes deram o nome de Terra de Cabul, que é usado até o dia de hoje.
Aí disse a Salomão: — Então são estas as cidades que você me deu, meu irmão? Por isso, aquela região é chamada até hoje de Cabul .