1 Samuel 5:8
Então reuniram todos os governantes dos filisteus e lhes perguntaram: "O que faremos com a arca do deus de Israel? " Eles responderam: "Levem a arca do deus de Israel para Gate". E então levaram a arca do Deus de Israel.
Significado do Versículo
Os governantes dos filisteus eram líderes políticos e militares das cidades filisteias.
A arca do Deus de Israel era um objeto sagrado que continha as tábuas dos Dez Mandamentos e outros itens importantes para os israelitas.
Os filisteus queriam se livrar da arca porque acreditavam que ela estava trazendo desgraça e doenças para sua cidade.
A arca foi passada de cidade em cidade até que finalmente foi devolvida aos israelitas.
A arca era vista como uma representação da presença de Deus entre os israelitas e era usada em cerimônias religiosas importantes.
Os filisteus acreditavam que a arca estava trazendo desgraça para sua cidade e não queriam ficar com ela em seu território.
Os filisteus sofreram com doenças e desgraças depois de capturarem a arca.
Os filisteus não conseguiram manter a arca em sua cidade porque ela estava causando doenças e desgraças.
Os filisteus eram inimigos dos israelitas e frequentemente entravam em conflito com eles.
Essa passagem é parte da história da relação entre os filisteus e os israelitas e mostra a importância da arca para os israelitas.
Explicação de 1 Samuel 5:8
O versículo 1 Samuel 5:8 relata um episódio em que os filisteus, após capturarem a arca do Deus de Israel, se perguntam o que fazer com ela. Eles decidem levá-la para a cidade de Gate, mas o que levou a essa escolha?
Para entender melhor o contexto, é preciso voltar um pouco na história. Os filisteus eram um povo inimigo dos israelitas, e haviam travado várias batalhas contra eles. Em uma dessas batalhas, os filisteus conseguiram capturar a arca do Deus de Israel, que era considerada um objeto sagrado e de grande importância para os israelitas.
Ao se apossarem da arca, os filisteus a levaram para a cidade de Asdode, onde a colocaram no templo do seu deus Dagom. No entanto, algo estranho começou a acontecer: todas as manhãs, os sacerdotes de Dagom encontravam a estátua do seu deus caída no chão, diante da arca do Deus de Israel.
Isso causou grande temor entre os filisteus, que decidiram levar a arca para outra cidade. Foi então que os governantes se reuniram e perguntaram o que fazer com ela. A escolha por Gate pode ter sido motivada pelo fato de que essa cidade era um importante centro religioso dos filisteus, onde havia um templo dedicado ao seu deus principal, Baal-Zebube.
Ao levar a arca para Gate, os filisteus esperavam talvez apaziguar a ira dos deuses e evitar mais problemas. No entanto, como veremos adiante na história, as coisas não saíram como eles esperavam.
Em resumo, o versículo 1 Samuel 5:8 nos mostra a preocupação dos filisteus em relação à arca do Deus de Israel, e como eles decidiram levá-la para a cidade de Gate como uma forma de tentar resolver o problema. No entanto, essa escolha acabou tendo consequências inesperadas.
Versões
Então enviaram mensageiros e reuniram todos os governantes dos filisteus, e perguntaram: — Que faremos com a arca do Deus de Israel? Eles responderam: — Que a arca do Deus de Israel seja levada até Gate e, depois, de cidade em cidade. E a levaram até Gate.
Então mandaram que alguns mensageiros fossem chamar todos os cinco governadores filisteus e lhes perguntaram: — Que vamos fazer com a arca do Deus de Israel? — Levem para a cidade de Gate! — responderam eles. Então os filisteus a levaram para lá.