1 Samuel 6:5
Façam imagens dos tumores e dos ratos que estão assolando o país e dêem glória ao deus de Israel. Talvez ele alivie a sua mão de sobre vocês, seus deuses e sua terra.
Significado do Versículo
Deus permitiu que isso acontecesse como uma punição pelos pecados do povo.
Os filisteus acreditavam que os tumores e ratos eram um castigo divino e queriam se livrar deles.
As imagens foram feitas como uma representação dos tumores e ratos para serem oferecidos a Deus como uma forma de pedir perdão e alívio.
Os filisteus acreditavam que o Deus de Israel era capaz de aliviar sua aflição.
Isso significa que Deus poderia retirar sua mão de punição sobre eles e trazer alívio.
Os filisteus fizeram isso para testar se os tumores e ratos eram realmente um castigo divino ou apenas uma coincidência.
O ouro foi adicionado como uma oferta para Deus e como uma forma de compensar os israelitas pelos danos causados.
As vacas seguiram diretamente para Israel sem se desviar ou parar, o que foi visto como um sinal da vontade de Deus.
Os israelitas ofereceram sacrifícios como uma forma de agradecimento a Deus por aliviar sua aflição.
Essa passagem mostra a crença na época de que Deus poderia intervir na vida das pessoas e trazer alívio de suas aflições, além de enfatizar a importância de buscar perdão e fazer ofertas a Deus.
Explicação de 1 Samuel 6:5
O versículo 1 Samuel 6:5 é uma citação da história bíblica que relata a devolução da Arca da Aliança pelos filisteus ao povo de Israel. A Arca tinha sido capturada pelos filisteus durante uma batalha e, desde então, o povo de Israel havia sido assolado por tumores e ratos. Os filisteus, por sua vez, também haviam sido atingidos por uma praga.
Na citação, os filisteus sugerem que o povo de Israel faça imagens dos tumores e dos ratos que estão assolando o país e dêem glória ao deus de Israel. Eles acreditam que, ao fazer isso, talvez o deus de Israel alivie a sua mão de sobre eles, seus deuses e sua terra.
A sugestão dos filisteus é curiosa, pois eles próprios haviam sofrido com uma praga que foi atribuída à presença da Arca em seu território. No entanto, eles acreditam que o deus de Israel é capaz de aliviar a sua mão e, por isso, sugerem que os israelitas prestem homenagem a ele.
A explicação mais provável para essa sugestão é que os filisteus acreditavam que o deus de Israel era um deus poderoso e que, ao prestar homenagem a ele, os israelitas poderiam obter a sua ajuda para se livrar dos tumores e dos ratos. Além disso, eles também poderiam estar tentando se livrar da praga que havia atingido o seu próprio povo.
No final, os israelitas seguem a sugestão dos filisteus e fazem as imagens dos tumores e dos ratos, além de oferecerem sacrifícios ao deus de Israel. Como resultado, a mão do deus é aliviada e os tumores e os ratos deixam de assolar o país.
Essa história mostra a crença dos antigos povos em deuses poderosos que podiam intervir nos assuntos humanos. Além disso, ela também destaca a importância da fé e da devoção na obtenção da ajuda divina.
Versões
Façam imitações dos tumores e dos ratos que andam destruindo a terra, e deem glória ao Deus de Israel. Assim ele talvez alivie a sua mão de cima de vocês e do deus e da terra de vocês.
Façam imitações dos tumores e dos ratos que estão destruindo a nossa terra e deem como presente em homenagem ao Deus de Israel. Assim ele talvez pare de castigar vocês, os seus deuses e a sua terra.