2 Crônicas 6:38
e se lá eles se voltarem para ti de todo o coração e de toda a sua alma, na terra de seu cativeiro para onde foram levados, e orarem voltados para a terra que deste aos seus antepassados, para a cidade que escolheste e para o templo que construí em honra do teu nome,
Significado do Versículo
"Eles" se refere aos filhos de Israel que foram levados para a terra de seu cativeiro.
Significa que eles devem se arrepender e buscar a Deus de todo o coração e alma.
A terra de seu cativeiro pode se referir à Babilônia, onde muitos judeus foram levados em cativeiro.
A terra que Deus deu aos antepassados é a terra prometida a Abraão, Isaque e Jacó.
A cidade que Deus escolheu é Jerusalém.
O templo mencionado é o Templo de Salomão, construído em honra do nome de Deus.
Os antepassados foram levados para a terra de seu cativeiro como punição por sua desobediência a Deus.
Eles podem orar voltados para a terra que Deus deu aos seus antepassados simbolicamente, como um ato de lembrança e reconexão com suas raízes espirituais.
Orar voltados para a cidade que Deus escolheu significa reconhecer a importância espiritual e histórica de Jerusalém como a cidade escolhida por Deus para habitar.
O templo construído em honra do nome de Deus é um lugar sagrado de adoração e sacrifício, onde os filhos de Israel se reuniam para buscar a presença de Deus.
Explicação de 2 Crônicas 6:38
A promessa de Deus para o retorno dos exilados
A passagem bíblica de 2 Crônicas 6:38 é um trecho importante que fala sobre a promessa de Deus para o retorno dos exilados. Neste versículo, o rei Salomão ora a Deus pedindo que, se o povo se voltar para Ele de todo o coração e alma, mesmo estando na terra de seu cativeiro, Deus os ouvirá e os trará de volta para a terra que Ele havia dado aos seus antepassados.
A história por trás deste versículo começa com a construção do Templo de Jerusalém por Salomão. O rei havia feito uma oração a Deus pedindo que Ele habitasse no Templo e ouvisse as orações do povo. Deus respondeu a oração de Salomão, prometendo que Seus olhos e coração estariam sempre no Templo.
No entanto, Deus também alertou Salomão sobre as consequências do pecado do povo. Se eles se afastassem de Deus e adorassem outros deuses, seriam expulsos da terra que Ele havia dado a eles e seriam levados para o exílio. Mas, mesmo assim, Deus prometeu que se o povo se voltasse para Ele de todo o coração e alma, Ele os ouviria e os traria de volta para a terra que Ele havia dado aos seus antepassados.
E foi exatamente isso que aconteceu. O povo de Israel se afastou de Deus e adorou outros deuses, e como consequência, foram levados para o exílio na Babilônia. Mas, durante o exílio, muitos se arrependeram e clamaram a Deus, pedindo que Ele os trouxesse de volta para a sua terra. E Deus ouviu as suas orações.
Cerca de 70 anos depois, o rei Ciro da Pérsia conquistou a Babilônia e emitiu um decreto permitindo que os judeus retornassem para a sua terra e reconstruíssem o Templo de Jerusalém. E assim foi feito. Os judeus retornaram e reconstruíram o Templo, e Deus cumpriu a Sua promessa de trazê-los de volta para a terra que Ele havia dado aos seus antepassados.
Em resumo, 2 Crônicas 6:38 é um versículo que fala sobre a promessa de Deus para o retorno dos exilados. Mesmo que o povo tenha sido levado para a terra do seu cativeiro por causa do seu pecado, Deus prometeu que se eles se voltassem para Ele de todo o coração e alma, Ele os ouviria e os traria de volta para a terra que Ele havia dado aos seus antepassados. E foi exatamente isso que aconteceu, quando os judeus foram libertados do exílio na Babilônia e retornaram para a sua terra, reconstruindo o Templo de Jerusalém.
Versões
e se eles se converterem a ti de todo o seu coração e de toda a sua alma, na terra do seu cativeiro, para onde foram levados cativos, e orarem, voltados para a sua terra, que deste aos seus pais, para esta cidade que escolheste e para o templo que edifiquei ao teu nome,
Se naquela terra eles verdadeiramente e sinceramente se arrependerem e orarem a ti, virados na direção desta terra que deste aos nossos antepassados, desta cidade que escolheste e deste Templo que construí em honra do teu nome,