2 Reis 11:19
Levou consigo os líderes dos batalhões de cem dos cários, os guardas e todo o povo e, juntos, conduziram o rei do templo ao palácio, passando pela porta da guarda. O rei então ocupou seu lugar no trono real,
Significado do Versículo
O rei mencionado em 2 Reis 11:19 é Joás, que foi coroado rei de Judá aos sete anos de idade.
"Líderes dos batalhões de cem dos cários" se refere aos oficiais militares que serviam ao rei.
Os cários eram mercenários contratados pelos reis de Judá para servir como soldados.
Os guardas mencionados eram os guardas do templo, responsáveis por proteger o local sagrado.
"Todo o povo" se refere aos habitantes de Jerusalém que apoiaram a coroação de Joás como rei.
O templo mencionado é o Templo de Jerusalém, o local sagrado onde Joás foi coroado rei.
O palácio mencionado é o Palácio Real de Jerusalém, a residência oficial do rei.
"Porta da guarda" se refere a uma entrada do Templo de Jerusalém que era protegida pelos guardas do templo.
O rei foi conduzido do templo ao palácio para ser coroado oficialmente como rei de Judá.
Joás ocupou o trono real após ser coroado no Templo de Jerusalém.
Explicação de 2 Reis 11:19
A coroação do rei em meio à conspiração
Em um momento de grande tensão política, a coroação do novo rei de Judá foi marcada por uma conspiração que ameaçou a estabilidade do reino. O jovem Joás, que havia sido escondido por sua tia em um quarto do templo para escapar da ira da rainha Atalia, finalmente foi revelado ao povo como o herdeiro legítimo do trono. No entanto, a cerimônia de coroação não foi realizada sem dificuldades.
Enquanto os sacerdotes e líderes do povo se reuniam no templo para ungir o novo rei, os soldados carros, que haviam sido contratados por Atalia para manter a ordem no reino, se aproximavam do local. Sabendo que a coroação de Joás significaria o fim de seu reinado, a rainha ordenou que seus soldados invadissem o templo e matassem todos os que estivessem envolvidos na cerimônia.
No entanto, um dos sacerdotes, Joiada, havia preparado um plano para proteger o jovem rei. Ele convocou os líderes dos batalhões de cem dos carros, os guardas e todo o povo para se unirem a ele na defesa do templo. Juntos, eles conseguiram impedir a invasão dos soldados de Atalia e proteger Joás.
Após a vitória, Joiada liderou o povo em uma procissão até o palácio, onde Joás foi coroado rei de Judá. Ele ocupou seu lugar no trono real, e o povo celebrou a restauração da linhagem real e a derrota da conspiração de Atalia.
O versículo 2 Reis 11:19 descreve o momento em que Joás é levado do templo ao palácio, acompanhado pelos líderes dos batalhões de cem dos carros, os guardas e todo o povo. É um momento de grande triunfo para o povo de Judá, que conseguiu proteger seu novo rei e derrotar a conspiração que ameaçava a estabilidade do reino.
Versões
Reuniu os capitães dos cários, os da guarda e todo o povo da terra, e todos estes conduziram o rei desde a Casa do Senhor até o palácio real, passando pelo portão da guarda. E Joás sentou-se no trono dos reis.
e então ele, os oficiais, a guarda pessoal do rei e os guardas do palácio levaram o rei do Templo para o palácio, e o povo todo foi atrás. Joás entrou pelo Portão da Guarda e sentou-se no trono.