2 Reis 6:30
Quando o rei ouviu as palavras da mulher, rasgou as próprias vestes. Como estava sobre os muros, o povo viu que ele estava usando pano de saco por baixo, junto ao corpo.
Significado do Versículo
O rei mencionado nesta passagem é desconhecido.
O rei rasgou suas próprias vestes em resposta às palavras da mulher.
Rasgar as próprias vestes era um sinal de luto ou desespero em muitas culturas antigas.
O rei estava sobre os muros da cidade.
O povo viu que ele estava usando pano de saco por baixo porque o pano de saco era um tecido grosseiro e áspero que podia ser visto através das roupas mais finas.
Pano de saco é um tecido grosseiro e áspero feito de fibras de juta ou cânhamo.
O contexto histórico desta passagem é desconhecido.
A mulher mencionada nesta passagem não é identificada.
A causa da angústia do rei não é especificada na passagem.
O desfecho desta história não é mencionado nesta passagem.
Explicação de 2 Reis 6:30
A reação do rei ao ouvir a terrível notícia
Era uma manhã ensolarada em Samaria, a capital do reino de Israel. O rei Jorão estava sentado em seu trono, rodeado de seus conselheiros, quando um mensageiro entrou apressado na sala. Ele trazia notícias terríveis: a cidade estava sitiada pelos sírios, e a fome era tão grande que as pessoas estavam comendo até mesmo seus próprios filhos.
O rei ficou chocado com a notícia. Ele sabia que a situação era desesperadora, mas não imaginava que as coisas estivessem tão ruins. Ele perguntou ao mensageiro o que poderia ser feito para aliviar o sofrimento do povo, mas o homem não tinha nenhuma sugestão.
Foi então que uma mulher se aproximou do rei. Ela contou uma história horrível: ela e outra mulher haviam combinado de cozinhar seus filhos e comê-los, um por dia. Mas quando chegou a vez do filho da outra mulher, ela escondeu o menino e se recusou a entregá-lo para ser morto e comido.
O rei ficou chocado com a história. Ele não sabia o que dizer ou fazer. Ele sabia que a fome era uma realidade terrível, mas nunca imaginou que as pessoas chegariam a esse ponto. Ele ficou tão abalado que rasgou suas próprias vestes, um gesto de luto e desespero.
Enquanto isso, o povo que estava do lado de fora dos muros da cidade viu o rei rasgando suas vestes. Eles também viram que ele estava usando pano de saco por baixo, uma roupa grosseira e desconfortável que era usada em momentos de luto ou penitência. O povo percebeu que a situação era realmente grave, e que o rei estava tão desesperado quanto eles.
O versículo 2 Reis 6:30 é um exemplo da situação extrema que o povo de Israel enfrentou durante o cerco sírio. A fome era tão grande que as pessoas estavam dispostas a fazer qualquer coisa para sobreviver, até mesmo comer seus próprios filhos. O rei Jorão ficou chocado com a notícia e rasgou suas vestes em um gesto de desespero. O fato de ele estar usando pano de saco por baixo mostrou que ele estava em um estado de luto e penitência. O povo que estava do lado de fora dos muros viu tudo isso e percebeu que a situação era realmente grave.
Versões
Ao ouvir as palavras da mulher, o rei rasgou as suas roupas. Como ele estava andando sobre a muralha, o povo olhou e viu que, por baixo, sobre a pele, o rei estava usando pano de saco.
Ao ouvir isso, o rei rasgou as suas roupas em sinal de desgosto, e as pessoas que estavam perto da muralha viram que por baixo das suas roupas ele estava vestido com roupa de pano grosseiro.