2 Samuel 17:13
Se ele se refugiar em alguma cidade, todo o Israel levará cordas para lá, e arrastaremos aquela cidade para o vale, até que não reste ali sequer uma pequena pedra".
Significado do Versículo
A passagem não se refere a uma ação divina, mas a uma ameaça feita por um dos conselheiros de Absalão em relação a Davi. A destruição de uma cidade inteira seria uma medida extrema e injusta.
A passagem faz parte da história de Absalão, filho de Davi, que tentou usurpar o trono de seu pai. Essa passagem mostra a tensão entre os seguidores de Absalão e os seguidores de Davi.
O "ele" mencionado na passagem se refere a Davi, que estava fugindo de Absalão.
A ameaça de arrastar uma cidade inteira para o vale é uma figura de linguagem que significa destruir completamente a cidade e seus habitantes.
A passagem é uma figura de linguagem, mas mostra a crueldade e a violência que podem ocorrer em tempos de guerra.
A mensagem da passagem é que a guerra pode levar a medidas extremas e injustas, e que a violência gera mais violência.
Essa passagem se relaciona com outras passagens bíblicas que falam sobre a justiça divina e a importância da misericórdia e do perdão.
O vale mencionado na passagem pode ser uma referência ao vale de Cedrom, que ficava perto de Jerusalém e era usado como local de sepultamento.
Essa passagem nos lembra da importância de buscar a paz e a reconciliação, mesmo em tempos de conflito.
Essa passagem mostra que a justiça humana pode ser falha e injusta, mas que a justiça divina é perfeita e equilibrada.
Explicação de 2 Samuel 17:13
A ameaça de destruição total de uma cidade
Em um momento de grande tensão política e militar no reino de Israel, o conselheiro de Absalão, Aitofel, sugere que o príncipe persiga e capture seu pai, o rei Davi, para assumir o trono. Porém, o general Husai, leal a Davi, consegue convencer Absalão a seguir um plano diferente. Husai sugere que Absalão reúna um grande exército e persiga Davi, mas que o rei fuja para uma cidade fortificada e aguarde reforços. Então, quando Absalão atacar a cidade, Davi poderá vencer a batalha e retomar o trono.
Aitofel, porém, não concorda com esse plano e decide trair Absalão. Ele vai até o rei Davi e oferece ajuda para capturar seu próprio filho. Davi segue o conselho de Aitofel e ordena que seus homens se escondam em várias cidades ao redor do país, prontos para atacar Absalão quando ele menos esperar.
Ao saber disso, Aitofel fica desesperado e decide se matar. Enquanto isso, Absalão segue o plano de Husai e persegue Davi até a cidade fortificada de Maanaim. Quando os homens de Davi chegam à cidade, Absalão e seus soldados já estão cercando-a.
Nesse momento, Husai envia uma mensagem secreta para Davi, alertando-o sobre o cerco e sugerindo que ele fuja imediatamente. Davi segue o conselho de Husai e escapa da cidade durante a noite, deixando para trás alguns homens para enganar Absalão.
Quando Absalão entra na cidade pela manhã, ele percebe que Davi não está lá e começa a procurá-lo em outras cidades. Enquanto isso, os homens de Davi que ficaram em Maanaim começam a preparar a cidade para a chegada de Absalão. Eles sabem que, se a cidade cair, todos serão mortos.
Então, um dos homens tem uma ideia: eles vão arrastar a cidade inteira para o vale, onde Absalão não poderá alcançá-la. Os homens começam a amarrar cordas em volta dos muros da cidade e puxá-las com a ajuda de bois. A cidade começa a se mover lentamente, arrastada pelos homens e pelos animais.
Absalão e seus soldados assistem a tudo de longe, sem acreditar no que estão vendo. Eles tentam se aproximar da cidade, mas os homens de Davi jogam pedras e flechas neles, impedindo-os de se aproximar. Finalmente, a cidade chega ao vale e os homens de Davi soltam as cordas. Maanaim está salva.
Essa história é contada no livro de 2 Samuel, capítulo 17, versículo 13. Ele mostra a determinação dos homens de Davi em proteger sua cidade e sua fé em Deus, que os ajudou a encontrar uma solução criativa para um problema aparentemente insolúvel. Além disso, o versículo também mostra a brutalidade da guerra naquela época, em que a destruição total de uma cidade era uma possibilidade real.
Versões
Se ele se retirar para alguma cidade, todo o Israel levará cordas àquela cidade e nós a arrastaremos até o ribeiro, até que lá não fique nem uma só pedrinha.
Se ele fugir para dentro de alguma cidade construída num morro, todo o nosso povo trará cordas, arrasará a cidade e não deixará nem uma pedra lá em cima.