Atos 21:40
Tendo recebido permissão do comandante, Paulo levantou-se na escadaria e fez sinal à multidão. Quando todos fizeram silêncio, dirigiu-se a eles em aramaico:
Significado do Versículo
Paulo fez sinal à multidão para chamar a atenção e indicar que iria falar.
A permissão que Paulo recebeu do comandante foi para falar à multidão.
Paulo falou em aramaico porque era a língua que a multidão entendia.
A multidão estava reunida ali por causa de uma agitação que havia ocorrido na cidade.
A multidão ficou surpresa e impressionada ao ouvir Paulo falar em aramaico.
A intenção de Paulo ao falar em aramaico era se comunicar melhor com a multidão e transmitir sua mensagem de forma mais clara.
O comandante permitiu que Paulo falasse à multidão para acalmar a situação e evitar um tumulto.
A mensagem que Paulo queria transmitir à multidão era sua história de conversão e sua missão de pregar o evangelho.
A multidão ficou dividida em relação à mensagem de Paulo, alguns acreditaram e outros se opuseram.
Após a fala de Paulo, houve uma confusão e ele foi preso para sua própria segurança.
Explicação de Atos 21:40
A história da fala de Paulo na escadaria após receber permissão do comandante romano
No momento em que Paulo estava sendo levado pelos soldados romanos para sua defesa em Jerusalém, ele foi cercado por uma multidão de judeus que o acusavam de blasfêmia e de ensinar contra a lei judaica. O comandante romano, desejando manter a paz, decidiu levar Paulo para a fortaleza para interrogá-lo. No entanto, a multidão continuou a segui-los, gritando e agitando-se.
Quando chegaram à escadaria que levava à fortaleza, o comandante permitiu que Paulo falasse com a multidão. Paulo levantou a mão para silenciá-los e começou a falar em aramaico, a língua comum dos judeus na época. Ele contou a história de sua conversão e como Deus o havia enviado para pregar aos gentios. Mas a multidão não queria ouvir e começou a gritar novamente.
O comandante ordenou que Paulo fosse levado para dentro da fortaleza, mas quando chegaram à porta, Paulo pediu permissão para falar com o comandante em grego. Ele explicou que era um cidadão romano e que tinha direito a um julgamento justo. O comandante ficou surpreso e decidiu adiar o julgamento até que pudesse descobrir mais sobre a situação.
Esse versículo em Atos 21:40 é um momento chave na história de Paulo, pois ele teve a oportunidade de falar com a multidão e explicar sua posição. Ele também usou sua cidadania romana para garantir seus direitos legais. A fala de Paulo na escadaria mostra sua coragem e determinação em defender sua fé e sua posição.
Versões
Obtida a permissão, Paulo, em pé na escadaria, fez com a mão sinal ao povo. Fez-se grande silêncio, e ele falou em língua hebraica, dizendo:
Então o comandante deixou. Paulo ficou de pé na escadaria e fez um sinal com a mão para o povo, pedindo silêncio. Quando todos ficaram calados, Paulo começou a falar em hebraico . Ele disse: