Daniel 4:22
és tu, ó rei! Tu te tornaste grande e poderoso, pois a tua grandeza cresceu até alcançar o céu, e o teu domínio se estende até os confins da terra.
Significado do Versículo
O rei mencionado nesta passagem é Nabucodonosor, rei da Babilônia.
A expressão "alcançar o céu" é uma figura de linguagem que significa que a grandeza do rei era muito elevada e impressionante.
O domínio do rei se estendeu até os confins da terra por meio de suas conquistas militares e políticas.
Antes de se tornar grande e poderoso, Nabucodonosor era um príncipe da Babilônia.
O desejo de grandeza e poder de Nabucodonosor era motivado por sua ambição pessoal e pela necessidade de manter a estabilidade e o poder de seu império.
O povo da Babilônia admirava a grandeza do rei, mas também o temia.
Nabucodonosor era conhecido por ser um líder autoritário e exigente com seus súditos.
Nabucodonosor era politeísta e adorava diversos deuses babilônicos.
A grandeza do rei o fez se sentir invencível e poderoso, o que o levou a se afastar de Deus e a se considerar um deus.
Nabucodonosor acabou perdendo sua grandeza e poder quando Deus o humilhou e o fez passar por um período de loucura. Depois de se arrepender, o rei recuperou sua sanidade e reconheceu a soberania de Deus.
Explicação de Daniel 4:22
A história da soberba que alcança os céus: como o rei se tornou poderoso demais
Em Daniel 4:22, uma referência bíblica que se tornou famosa, o profeta Daniel fala ao rei Nabucodonosor sobre sua grandeza e poder. O rei, que governava a Babilônia, havia se tornado cada vez mais orgulhoso e arrogante, acreditando que seu poder e riqueza eram frutos apenas de sua própria força e sabedoria. Ele ignorava que tudo o que tinha vinha de Deus, e que sua soberba o levaria a uma queda dolorosa.
A história começa quando Nabucodonosor tem um sonho assustador, que o deixa perturbado e sem saber o que fazer. Ele chama seus sábios e magos para interpretar o sonho, mas nenhum deles consegue. É então que Daniel, um jovem hebreu que havia sido levado como escravo para a Babilônia, é chamado para ajudar. Ele interpreta o sonho como uma advertência divina para que o rei se arrependa de sua soberba e reconheça que tudo o que tem vem de Deus.
Nabucodonosor, porém, não ouve o conselho de Daniel e continua a se orgulhar de sua grandeza. Ele constrói uma estátua de ouro em sua própria imagem e ordena que todos a adorem. Quando três jovens hebreus se recusam a fazê-lo, ele os joga em uma fornalha ardente, mas eles são salvos por um anjo de Deus. Mesmo assim, o rei não se arrepende e continua a se exaltar.
É então que Deus intervém de forma drástica. Ele faz com que Nabucodonosor perca a razão e seja expulso do palácio, vivendo como um animal selvagem no campo por sete anos. Quando finalmente se arrepende e reconhece a soberania de Deus, ele é restaurado ao trono e reconhece que tudo o que tem vem de Deus.
É nesse contexto que Daniel fala a Nabucodonosor as palavras que se tornaram famosas: "és tu, ó rei! Tu te tornaste grande e poderoso, pois a tua grandeza cresceu até alcançar o céu, e o teu domínio se estende até os confins da terra." Ele mostra ao rei que sua grandeza não é fruto apenas de sua própria força, mas de Deus, que o havia colocado no trono e lhe dado todo o poder que tinha.
Essa história é um lembrete poderoso de que a soberba e a arrogância são pecados graves, que podem levar a uma queda dolorosa. Ela também mostra que Deus é soberano sobre todas as coisas, e que tudo o que temos vem dele. Como disse o próprio Nabucodonosor ao final da história: "Agora eu, Nabucodonosor, louvo, exalto e glorifico o Rei dos céus, porque tudo o que ele faz é certo, e todos os seus caminhos são justos. E ele tem poder para humilhar aqueles que vivem com arrogância." (Daniel 4:37)
Versões
aquela árvore é o senhor, ó rei, que cresceu e veio a ser forte. A sua grandeza, ó rei, cresceu e chega até o céu, e o seu domínio se estende até a extremidade da terra.
— Aquela árvore, ó rei, é o senhor. Pois o senhor se tornou poderoso, e o seu poder aumentou tanto, que chegou até o céu, e o seu domínio se estendeu pelo mundo inteiro.