Deuteronômio 11:10
A terra da qual vocês vão tomar posse não é como a terra do Egito, de onde vocês vieram e onde plantavam as sementes e tinham que fazer a irrigação a pé, como numa horta.
Significado do Versículo
A passagem está no livro de Deuteronômio, que é uma coleção de discursos de Moisés para os israelitas pouco antes de sua morte e da entrada do povo na terra de Canaã.
A comparação destaca as diferenças entre a terra fértil de Canaã e o Egito, que era conhecido por sua agricultura irrigada e produtiva. Isso mostra a bondade de Deus em dar aos israelitas uma terra melhor do que a que eles deixaram para trás.
"Tomar posse" significa conquistar e habitar a terra de Canaã, que Deus havia prometido a Abraão e sua descendência.
No Egito, a irrigação era feita manualmente porque o rio Nilo inundava as terras ao redor, mas não de forma constante. Os agricultores precisavam construir canais para levar a água até suas plantações.
A agricultura na época era baseada em técnicas rudimentares e dependia muito das condições climáticas. A irrigação era crucial para garantir uma colheita abundante.
A terra de Canaã foi prometida por Deus a Abraão como uma herança para seus descendentes. Essa promessa foi reafirmada a Moisés e aos israelitas, que estavam prestes a entrar na terra.
Outras passagens bíblicas que falam sobre a terra de Canaã incluem Gênesis 12:1-3, Êxodo 3:7-8 e Josué 1:2-
Todas elas destacam a promessa de Deus de dar a terra aos descendentes de Abraão.
A terra de Canaã foi o lar do povo de Israel por muitos séculos e foi o cenário de muitos eventos importantes da história bíblica, incluindo a conquista liderada por Josué e o reinado de Davi e Salomão.
Essa passagem pode nos lembrar da bondade de Deus em nos dar bênçãos e nos encorajar a confiar em sua provisão em nossas vidas.
A passagem mostra que Deus é um Deus de provisão e que ele cumpre suas promessas. Ele é fiel em nos dar o que precisamos e nos leva a um lugar melhor do que aquele de onde viemos.
Explicação de Deuteronômio 11:10
A Diferença Entre a Terra Prometida e o Egito Antigo
O versículo Deuteronômio 11:10 fala sobre a diferença entre a terra prometida aos hebreus e o Egito antigo, de onde eles vieram. Essa passagem bíblica é uma referência ao fato de que a terra de Canaã, que Deus prometeu aos hebreus, é uma terra fértil e abundante, onde a irrigação é feita naturalmente pela chuva, enquanto no Egito, a irrigação era feita manualmente, através de canais e sistemas de irrigação.
A história por trás desse versículo começa com a saída dos hebreus do Egito, liderados por Moisés. Após anos de escravidão, Deus prometeu aos hebreus uma terra fértil e abundante, onde poderiam viver em paz e prosperidade. Essa terra era Canaã, a terra que Deus havia prometido a Abraão, Isaac e Jacó.
Ao chegarem em Canaã, os hebreus encontraram uma terra fértil e abundante, onde a irrigação era feita naturalmente pela chuva. Isso era muito diferente do Egito, onde a irrigação era feita manualmente, através de canais e sistemas de irrigação. No Egito, os hebreus eram obrigados a trabalhar duro para irrigar as plantações, o que era um trabalho árduo e cansativo.
Por isso, o versículo Deuteronômio 11:10 é uma referência à diferença entre a terra prometida e o Egito antigo. Na terra prometida, os hebreus não precisariam mais trabalhar duro para irrigar as plantações, pois a chuva seria suficiente para manter a terra fértil e produtiva. Isso seria uma bênção de Deus, uma prova de que Ele havia cumprido Sua promessa de dar aos hebreus uma terra fértil e abundante.
Em resumo, o versículo Deuteronômio 11:10 é uma referência à diferença entre a terra prometida e o Egito antigo. Ele mostra que a terra de Canaã é uma terra fértil e abundante, onde a irrigação é feita naturalmente pela chuva, enquanto no Egito, a irrigação era feita manualmente, através de canais e sistemas de irrigação. Isso mostra que Deus cumpriu Sua promessa de dar aos hebreus uma terra fértil e abundante, onde poderiam viver em paz e prosperidade.
Versões
Porque a terra da qual vocês tomarão posse não é como a terra do Egito, de onde vocês saíram, em que semeavam as suas sementes e depois tinham de regar com o pé, como se a plantação fosse uma horta.
A terra que vai ser de vocês não é como o Egito, de onde saíram. Ali, depois de semearem a terra, vocês precisavam trabalhar muito para regar o chão, como se fosse uma horta.