Esdras 3:12
Mas muitos dos sacerdotes, dos levitas e dos líderes de família mais velhos, que tinham visto o antigo templo, choraram em voz alta quando viram o lançamento dos alicerces desse templo; muitos, porém, gritavam de alegria.
Significado do Versículo
Muitos dos sacerdotes, dos levitas e dos líderes de família mais velhos choraram em voz alta ao ver o lançamento dos alicerces do novo templo.
Muitos gritaram de alegria ao ver o lançamento dos alicerces do novo templo.
Os sacerdotes, levitas e líderes de família mais velhos choraram ao ver o lançamento dos alicerces do novo templo porque haviam visto o antigo templo e sentiam saudade dele.
Os sacerdotes, levitas e líderes de família mais velhos haviam visto o antigo templo, que havia sido destruído.
O templo era o centro da adoração e da vida religiosa dos judeus.
O templo havia sido destruído pelos babilônios em 586 a.C.
O rei persa Ciro ordenou a reconstrução do templo.
O propósito da reconstrução do templo era restaurar a adoração a Deus e a vida religiosa dos judeus.
Os judeus se sentiram emocionados ao ver o lançamento dos alicerces do novo templo, alguns chorando de saudade do antigo templo e outros gritando de alegria pela reconstrução.
Deus estava transmitindo a mensagem de que Ele ainda estava presente e cuidando do Seu povo, mesmo após a destruição do templo e do exílio em Babilônia. A reconstrução do templo era um sinal de esperança e renovação da fé em Deus.
Explicação de Esdras 3:12
A emoção dos anciãos ao verem a construção do novo templo
Durante a reconstrução do templo de Jerusalém, muitos dos sacerdotes, levitas e líderes de família mais velhos foram convidados para verem o lançamento dos alicerces do novo templo. Ao verem a construção começar, muitos deles não conseguiram conter as lágrimas e choraram em voz alta, lembrando-se do antigo templo que havia sido destruído.
Esses anciãos haviam visto o templo original, construído pelo rei Salomão, e sabiam o quão grandioso ele era. Eles se lembravam da glória que o templo trazia para a cidade de Jerusalém e para todo o povo de Israel. Agora, ao verem o novo templo sendo construído, eles não conseguiam evitar a tristeza de pensar que ele nunca seria tão grandioso quanto o antigo.
Porém, nem todos os anciãos choraram. Muitos deles gritaram de alegria ao verem que, finalmente, o templo estava sendo reconstruído. Eles sabiam que, mesmo que o novo templo não fosse tão grandioso quanto o antigo, ele ainda seria um lugar de adoração e louvor a Deus.
Essa emoção mista de tristeza e alegria é um reflexo do que muitos de nós sentimos quando algo importante em nossas vidas é perdido e, posteriormente, reconstruído. É natural sentir saudades do que foi perdido, mas também é importante celebrar o que foi reconstruído.
No caso dos anciãos, eles estavam testemunhando a reconstrução do templo de Jerusalém, um lugar sagrado que representava a presença de Deus entre o povo de Israel. Eles sabiam que, mesmo que o novo templo não fosse tão grandioso quanto o antigo, ele ainda seria um lugar onde Deus poderia ser adorado e louvado.
Esdras 3:12 é um lembrete de que, mesmo quando as coisas parecem sombrias e perdidas, há sempre a esperança de que algo novo e melhor possa ser construído. A reconstrução do templo de Jerusalém foi um exemplo disso, e a emoção dos anciãos é um testemunho da importância que o templo tinha para o povo de Israel.
Versões
Porém muitos dos sacerdotes, levitas e chefes de famílias, já idosos, que tinham visto o primeiro templo, choraram em alta voz quando, diante de seus olhos, foram lançados os alicerces deste templo; muitos, no entanto, levantaram as vozes com gritos de alegria.
Muitos sacerdotes, levitas e chefes de famílias eram velhos e tinham visto o primeiro Templo. Eles choravam alto ao verem que os alicerces do novo Templo haviam sido colocados. Mas os outros que estavam ali gritavam de alegria.