Esdras 5:3
Naquela época Tatenai, governador do território a oeste do Eufrates, Setar-Bozenai e seus companheiros foram perguntar a eles: "Quem os autorizou a reconstruir este templo e estes muros?
Significado do Versículo
Tatenai era o governador do território a oeste do Eufrates.
O território a oeste do Eufrates ficava na região da Babilônia.
Setar-Bozenai e seus companheiros eram oficiais do governo persa.
O templo que estava sendo reconstruído era o Templo de Jerusalém.
Tatenai e seus companheiros foram perguntar sobre a autorização para reconstruir o templo porque queriam saber se os judeus estavam agindo de forma ilegal.
O rei persa Ciro tinha autorizado a reconstrução do templo.
Os que estavam reconstruindo o templo disseram que tinham autorização do rei Ciro para fazê-lo.
Tatenai e seus companheiros ficaram satisfeitos com a resposta e não interferiram na reconstrução do templo.
A reconstrução do templo continuou e foi concluída alguns anos depois.
Essa passagem bíblica mostra como Deus usou o rei persa Ciro para permitir a reconstrução do Templo de Jerusalém e como Ele protegeu os judeus durante esse processo. Também mostra a importância da obediência às autoridades governamentais e do respeito à lei.
Explicação de Esdras 5:3
A pergunta dos governadores: a autoridade para reconstruir o templo
Na época em que o povo judeu retornou do exílio na Babilônia, eles começaram a reconstruir o templo em Jerusalém, que havia sido destruído pelos babilônios. No entanto, eles encontraram oposição dos governadores locais, que questionaram sua autoridade para realizar essa obra.
Tatenai, governador do território a oeste do Eufrates, Setar-Bozenai e seus companheiros foram até os judeus e perguntaram: "Quem os autorizou a reconstruir este templo e estes muros?" (Esdras 5:3).
Os judeus responderam que tinham sido autorizados pelo rei persa Ciro, que havia emitido um decreto permitindo que eles reconstruíssem o templo e restaurassem sua religião. Eles também disseram que haviam começado a obra há alguns anos, mas que ela havia sido interrompida por causa da oposição dos governadores locais.
Tatenai e seus companheiros ficaram surpresos com essa resposta e decidiram verificar se ela era verdadeira. Eles enviaram uma carta ao rei Dario, que havia sucedido Ciro, perguntando se ele havia de fato emitido um decreto permitindo a reconstrução do templo.
Dario consultou seus arquivos e encontrou o decreto de Ciro, confirmando a autorização dada aos judeus. Ele então enviou uma carta de volta a Tatenai, ordenando que ele não interferisse na obra e até mesmo ajudasse os judeus com suprimentos e materiais.
Assim, os judeus puderam continuar a reconstrução do templo sem mais interferências dos governadores locais. Eles terminaram a obra alguns anos depois e puderam voltar a adorar a Deus em seu templo restaurado.
Esse episódio mostra como a autoridade e a permissão são importantes para realizar uma obra, especialmente quando se trata de algo sagrado e religioso. Os judeus reconheceram a necessidade de ter uma autorização oficial para reconstruir o templo e foram capazes de provar sua legitimidade diante dos governadores locais.
Além disso, a história também mostra como Deus pode usar até mesmo os governantes pagãos para cumprir seus propósitos. Ciro, um rei persa, foi usado por Deus para permitir a reconstrução do templo, e Dario, seu sucessor, confirmou essa autorização.
Assim, a história de Esdras 5:3 nos ensina sobre a importância da autoridade e da permissão, bem como sobre a soberania de Deus em cumprir seus planos através de pessoas e circunstâncias inesperadas.
Versões
Nesse tempo, Tatenai, governador da região deste lado do Eufrates, e Setar-Bozenai e os seus companheiros vieram até eles e assim lhes perguntaram: — Quem deu ordem para vocês reconstruírem este templo e restaurarem esta muralha?
Quase ao mesmo tempo, Tatenai, o governador da província do Eufrates-Oeste, e Setar-Bozenai e os seus companheiros foram a Jerusalém e perguntaram: — Quem deu ordem para vocês reconstruírem este Templo e consertarem estas muralhas?