Ester 1:18

18

Hoje mesmo as mulheres persas e medas da nobreza que ficarem sabendo do comportamento da rainha agirão da mesma maneira com todos os nobres do rei. Isso provocará desrespeito e discórdia sem fim.

Significado do Versículo

A passagem de Ester 1:18 se passa na corte do rei persa Xerxes, durante o período do Império Persa.

A rainha mencionada na passagem é Vasti, a esposa do rei Xerxes.

Vasti se recusou a comparecer ao banquete do rei, o que foi considerado uma grande ofensa na cultura persa.

As mulheres agiriam da mesma maneira que Vasti porque ela era um modelo a ser seguido na sociedade persa e meda.

As mulheres na sociedade persa e meda tinham um papel importante na corte, mas eram subordinadas aos homens.

O rei ficou muito irritado com o comportamento de Vasti e decidiu destituí-la do seu posto de rainha.

Vasti foi banida da corte e nunca mais foi vista pelo rei.

Os conselheiros do rei aconselharam que Vasti fosse destituída do seu posto para que o exemplo não se espalhasse pela sociedade.

A passagem mostra a importância da obediência e do respeito às autoridades, mesmo em situações difíceis.

A passagem se relaciona com os valores bíblicos de submissão às autoridades e respeito às leis e normas sociais.

Explicação de Ester 1:18

O impacto do comportamento da rainha na nobreza persa e meda

No livro de Ester, encontramos uma história intrigante sobre a rainha Vasti, esposa do rei persa Assuero. Durante um banquete real, o rei ordenou que Vasti comparecesse diante dele e dos convidados para exibir sua beleza. Mas a rainha se recusou a obedecer, causando grande indignação no rei e nos nobres presentes. Como punição, Vasti foi deposta de sua posição como rainha e banida do palácio.

Foi nesse contexto que surgiu a referência bíblica em questão. Após a destituição de Vasti, os conselheiros do rei sugeriram que ele procurasse uma nova rainha entre as jovens mais belas do reino. Assim, foi organizado um concurso de beleza, do qual participou uma jovem judia chamada Ester. Ela acabou sendo escolhida como a nova rainha, mas manteve sua origem judaica em segredo.

O versículo em questão é uma fala dos conselheiros do rei, que alertam sobre as possíveis consequências do comportamento de Vasti. Eles argumentam que, se a notícia se espalhar entre as mulheres nobres do reino, elas poderão se sentir encorajadas a desobedecer seus próprios maridos e causar discórdia na corte. É uma reflexão sobre os perigos da desobediência feminina em uma sociedade patriarcal.

No entanto, a história de Ester mostra que nem todas as mulheres eram submissas e passivas diante dos homens. Ester, apesar de sua posição de rainha, usou sua inteligência e coragem para salvar seu povo da ameaça de genocídio. Ela revelou sua identidade judaica ao rei e intercedeu em favor dos judeus perante ele, conseguindo evitar a execução de um plano maligno de um dos conselheiros do rei.

Assim, a referência bíblica em Ester 1:18 pode ser vista como um reflexo das normas sociais da época, que valorizavam a submissão feminina e temiam o poder das mulheres. No entanto, a história de Ester mostra que as mulheres também podiam ser agentes de mudança e lutar por seus direitos e pelo bem de seu povo. É uma mensagem inspiradora para todas as mulheres que se sentem limitadas pelas expectativas da sociedade em que vivem.

Versões

18

Hoje mesmo, as princesas da Pérsia e da Média, ao ouvirem o que a rainha fez, dirão o mesmo a todos os príncipes do rei. E assim haverá muito desprezo e indignação.

18

Hoje mesmo — continuou Memucã — as mulheres das altas autoridades da Pérsia e da Média vão saber do que a rainha Vasti fez e vão contar aos seus maridos. E por toda parte as mulheres não respeitarão os seus maridos, e os maridos ficarão zangados com as suas mulheres.