Ester 2:14
À tarde ela ia para lá e de manhã voltava para outra parte do harém, que ficava sob os cuidados de Saasgaz, oficial responsável pelas concubinas. Ela não voltava ao rei, a menos que dela ele se agradasse e a mandasse chamar pelo nome.
Significado do Versículo
A personagem principal é uma das concubinas do rei Xerxes.
O harém fica no palácio do rei Xerxes.
Saasgaz é o oficial responsável pelo harém.
A personagem principal passa a tarde no harém e volta para outra parte do harém de manhã.
A personagem principal não volta ao rei sem ser chamada porque é uma concubina e não tem permissão para se aproximar do rei sem ser convidada.
O critério para que o rei chame a personagem principal é o seu agrado.
A passagem se passa na antiga Pérsia, durante o reinado de Xerxes.
Os haréns eram comuns na época e serviam como um lugar para as mulheres do rei e nobres viverem.
As mulheres na sociedade descrita na passagem eram vistas como propriedade do rei e não tinham liberdade ou autonomia.
A mensagem que podemos extrair desta passagem é sobre a submissão das mulheres na sociedade antiga e a necessidade de mudança em relação à igualdade de gênero.
Explicação de Ester 2:14
A história da concubina que esperava pelo rei
Ester 2:14 é uma referência bíblica que conta a história de uma concubina que aguardava pelo rei. A passagem descreve como ela ia para um harém à tarde e voltava pela manhã, mas só retornava ao rei se ele se agradasse dela e a chamasse pelo nome. Essa história é parte do livro de Ester, que narra a vida da rainha judia que se tornou esposa do rei persa Xerxes.
Segundo a tradição judaica, Ester foi escolhida pelo rei após um concurso de beleza que envolveu todas as jovens virgens do reino. Ela foi levada para o harém do rei, onde viveu com outras concubinas e servas. Nesse ambiente, as mulheres eram preparadas para agradar ao rei e competiam entre si pela sua atenção.
A concubina mencionada em Ester 2:14 era uma dessas mulheres. Ela vivia em um harém sob os cuidados de Saasgaz, um oficial responsável pelas concubinas. Ela seguia uma rotina de ir e voltar do harém, mas só podia retornar ao rei se ele a escolhesse entre as outras mulheres.
Essa passagem da Bíblia mostra como as mulheres eram tratadas como objetos de desejo na corte persa. Elas eram selecionadas por sua beleza e habilidades de sedução, mas não tinham nenhum poder ou influência. Só podiam esperar pelo favor do rei e pela chance de se tornarem suas esposas.
No entanto, a história de Ester mostra que nem todas as mulheres aceitavam essa condição de submissão. Ester, por exemplo, usou sua inteligência e coragem para salvar seu povo da destruição. Ela se tornou uma rainha poderosa e influente, que usou sua posição para lutar pelos direitos dos judeus.
Assim, a referência bíblica de Ester 2:14 é um lembrete da condição precária das mulheres na antiguidade. Elas eram tratadas como objetos de desejo e não tinham nenhum poder ou voz na sociedade. No entanto, a história de Ester também mostra que as mulheres podiam ser fortes e corajosas, e que podiam lutar por seus direitos e pela justiça.
Versões
À tarde, ela entrava no palácio e, pela manhã, voltava para o segundo harém, sob os cuidados de Saasgaz, eunuco do rei, guarda das concubinas. A moça não voltava mais ao rei, a menos que o rei a desejasse, e ela fosse chamada pelo nome.
À tarde, ela ia ao palácio, e na manhã seguinte ia para outro harém, e era entregue aos cuidados de Saasgaz, o eunuco responsável pelas concubinas do rei. Ela não voltava a se encontrar com o rei, a não ser que ele gostasse dela e mandasse chamá-la pelo nome.