Êxodo 14:2
"Diga aos israelitas que mudem o rumo e acampem perto de Pi-Hairote, entre Migdol e o mar. Acampem à beira-mar, defronte de Baal-Zefom.
Significado do Versículo
Mudar o rumo significa alterar a direção em que os israelitas estavam seguindo.
Pi-Hairote é um lugar mencionado na Bíblia, localizado no Egito, próximo ao Mar Vermelho.
Migdol é outro lugar mencionado na Bíblia, que pode se referir a uma torre ou fortaleza.
O mar mencionado no versículo é o Mar Vermelho.
Acampar à beira-mar significa estabelecer um acampamento próximo à costa do Mar Vermelho.
Baal-Zefom é um lugar mencionado na Bíblia, cujo significado é incerto.
Os israelitas mencionados no versículo são os descendentes de Jacó que foram escravizados no Egito.
Deus pediu para os israelitas mudarem o rumo para que Faraó pensasse que eles estavam perdidos e assim os perseguisse.
A localização específica mencionada no versículo é importante porque é onde Deus realizou o milagre da abertura do Mar Vermelho, permitindo que os israelitas fugissem do Egito.
Este versículo é importante na história de Êxodo porque é o início da narrativa da fuga dos israelitas do Egito e do milagre da abertura do Mar Vermelho.
Explicação de Êxodo 14:2
A orientação divina para a mudança de rumo do povo de Israel
No livro de Êxodo, encontramos a história do povo de Israel, que havia sido escravizado no Egito por muitos anos. Deus, então, escolheu Moisés para liderar o povo em sua libertação e conduzi-los à Terra Prometida. Durante a jornada, Deus guiava o povo através de sinais e orientações divinas, e em uma dessas ocasiões, Ele ordenou que Moisés dissesse aos israelitas para mudarem o rumo e acamparem perto de Pi-Hairote, entre Migdol e o mar.
Pi-Hairote era uma região desértica próxima ao Mar Vermelho, e a orientação divina para que o povo acampasse ali tinha um propósito específico. Deus queria que o faraó egípcio, que havia mudado de ideia e decidido perseguir os israelitas, acreditasse que eles estavam perdidos e encurralados, sem saída. Assim, quando o faraó chegasse com seu exército, Deus iria mostrar Seu poder e libertar Seu povo de uma vez por todas.
Quando o faraó e seu exército se aproximaram, os israelitas ficaram apavorados, pois estavam acampados à beira-mar e não tinham para onde fugir. Mas Deus novamente orientou Moisés, pedindo que ele estendesse sua mão sobre o mar, para que as águas se abrissem e o povo pudesse atravessar a pé enxuto. Moisés obedeceu e o mar se abriu, permitindo que os israelitas passassem pelo meio das águas.
Quando o faraó e seus soldados tentaram seguir os israelitas pelo caminho aberto no mar, Deus fechou as águas sobre eles, afogando todo o exército egípcio. Assim, o povo de Israel foi libertado da escravidão e pôde seguir em frente rumo à Terra Prometida, confiando na orientação divina e no poder de Deus.
A história de Êxodo 14:2 é um exemplo da fidelidade de Deus em guiar Seu povo e mostrar Seu poder em situações aparentemente impossíveis. Ela também nos ensina a confiar na orientação divina, mesmo quando as circunstâncias parecem desfavoráveis, pois Deus tem um propósito maior em tudo o que faz.
Versões
— Diga aos filhos de Israel que voltem e se acampem diante de Pi-Hairote, entre Migdol e o mar, diante de Baal-Zefom; em frente desse lugar, junto ao mar, vocês acamparão.
— Diga aos israelitas que voltem e acampem em frente de Pi-Hairote, entre Migdol e o mar Vermelho, perto de Baal-Zefom.