Ezequiel 11:16
"Portanto diga: ‘Assim diz o Soberano Senhor: Embora eu os tenha mandado para terras muito distantes entre os povos e os tenha espalhado entre as nações, por breve período tenho sido um santuário para eles nas terras para onde foram’.
Significado do Versículo
O "Soberano Senhor" é uma referência a Deus.
"Eles" se refere ao povo de Israel.
Deus mandou o povo de Israel para terras distantes como punição por sua desobediência.
"Espalhado entre as nações" significa que o povo de Israel foi disperso por várias nações.
O período breve mencionado no versículo não é especificado.
"Um santuário para eles" significa que Deus estava presente e protegendo o povo de Israel, mesmo em terras estrangeiras.
As terras para onde "eles" foram mandados são várias nações onde o povo de Israel foi exilado.
"Os povos" mencionados no versículo se referem às nações onde o povo de Israel foi exilado.
O contexto histórico do versículo é o exílio babilônico do povo de Israel.
A mensagem principal do versículo é que, mesmo em tempos difíceis e em terras estrangeiras, Deus está presente e protegendo seu povo.
Explicação de Ezequiel 11:16
A Promessa de Deus de Ser um Refúgio para Seu Povo Espalhado pelo Mundo
No livro de Ezequiel, há um versículo que fala sobre como Deus promete ser um santuário para seu povo mesmo quando eles são espalhados por todo o mundo. Essa promessa é encontrada em Ezequiel 11:16 e é uma mensagem de esperança para aqueles que foram exilados e separados de sua terra natal.
O contexto histórico por trás deste versículo é o exílio babilônico, que ocorreu no século VI a.C. O povo de Israel foi levado cativo para a Babilônia, onde foram forçados a viver em uma terra estrangeira e a adorar deuses estranhos. Ezequiel era um profeta que foi levado para a Babilônia junto com seu povo e foi chamado por Deus para trazer uma mensagem de julgamento e esperança para eles.
Em Ezequiel 11, Deus fala sobre como os líderes de Israel estavam agindo de forma corrupta e opressiva, e como ele iria puni-los por isso. Ele diz que muitos do povo seriam mortos ou levados cativos para outras nações. No entanto, Deus também promete que ele será um santuário para aqueles que permanecerem fiéis a ele, mesmo quando eles são espalhados por todo o mundo.
Essa promessa de Deus é uma mensagem de esperança para aqueles que foram exilados. Mesmo quando eles são forçados a viver em uma terra estrangeira e a adorar deuses estranhos, Deus promete ser um refúgio para eles. Ele promete protegê-los e cuidar deles, mesmo quando eles estão longe de casa.
Essa promessa também é relevante para nós hoje. Muitas vezes, podemos nos sentir como se estivéssemos vivendo em uma terra estrangeira, onde não pertencemos. Podemos sentir como se estivéssemos perdidos e sozinhos. No entanto, Deus promete ser um santuário para nós, onde quer que estejamos. Ele promete nos proteger e cuidar de nós, mesmo quando estamos longe de casa.
Em resumo, Ezequiel 11:16 é uma promessa de Deus de ser um refúgio para seu povo, mesmo quando eles são espalhados por todo o mundo. Essa promessa é uma mensagem de esperança para aqueles que foram exilados e uma mensagem relevante para nós hoje. Podemos confiar em Deus para ser nosso santuário, onde quer que estejamos.
Versões
— Portanto, diga: Assim diz o Senhor Deus: "Embora eu os tenha expulsado para o meio das nações e embora eu os tenha espalhado por outras terras, eu lhes servirei de santuário, por um pouco de tempo, nas terras para onde foram."
— Agora, vá falar com os seus patrícios que foram levados para fora do seu país e conte a eles o que eu estou dizendo. Fui eu que os mandei para longe, para o meio das outras nações, e os espalhei por outros países. Mas, por um pouco de tempo, nas terras para onde foram, eu mesmo fui para eles um santuário onde podiam me adorar.