Ezequiel 45:11

11

A arroba e o pote devem ser iguais, o pote terá um décimo de um barril; o barril deve ser a medida padrão para os dois.

Significado do Versículo

Uma arroba é uma medida de peso que varia de acordo com a região, mas geralmente é equivalente a cerca de 15 kg.

O tamanho do pote não é especificado na passagem bíblica.

Um décimo de um barril é cerca de 26 litros.

O tamanho de um barril pode variar, mas geralmente é equivalente a cerca de 260 litros.

A igualdade entre a arroba e o pote é importante para garantir uma medida padrão consistente.

A finalidade desta medida era garantir uma justa distribuição de bens e produtos.

Na época de Ezequiel, essa medida era usada para medir a quantidade de grãos, azeite e vinho.

Hoje em dia, essa medida não é mais usada, sendo substituída por medidas mais precisas e padronizadas.

Comparada a outras medidas de volume, a arroba é equivalente a cerca de 15 litros.

Comparada a outras medidas de peso, a arroba é equivalente a cerca de 15 kg.

Explicação de Ezequiel 45:11

A igualdade entre a arroba e o pote: a história da medida padrão bíblica

Em uma época em que as medidas eram imprecisas e variavam de acordo com cada região, a Bíblia trouxe uma orientação clara sobre a padronização das medidas. Em Ezequiel 45:11, é dito que a arroba e o pote devem ser iguais, sendo que o pote deve ter um décimo de um barril, que é a medida padrão para os dois.

A história por trás dessa referência bíblica tem origem na antiga Mesopotâmia, onde a medida de volume mais comum era o barril. No entanto, essa medida variava de acordo com a região e com o tipo de produto que era armazenado. Com o tempo, essa variação gerou confusão e desentendimentos entre as pessoas que realizavam negociações comerciais.

Foi então que, por volta do século VII a.C., os babilônios criaram um sistema de medidas padronizadas, que incluía a arroba e o pote. A arroba era utilizada para medir produtos secos, como grãos e frutas, enquanto o pote era usado para líquidos, como azeite e vinho. O barril, por sua vez, era a medida padrão para ambos.

Essa padronização foi adotada pelos hebreus durante o período do exílio babilônico, quando muitos deles foram levados para a Babilônia como prisioneiros de guerra. Lá, eles aprenderam a utilizar as medidas padronizadas e, ao retornarem para Jerusalém, trouxeram consigo esse conhecimento.

Foi então que o profeta Ezequiel, que viveu durante o exílio babilônico, incluiu essa orientação em suas profecias. Ele sabia que a padronização das medidas era importante para evitar conflitos e desentendimentos entre as pessoas, além de ser uma forma de garantir a justiça nas negociações comerciais.

Assim, a referência bíblica em Ezequiel 45:11 se tornou um exemplo de como a Bíblia pode trazer orientações práticas para a vida cotidiana. Ela mostra como a padronização das medidas pode ser importante para garantir a justiça e a equidade nas relações comerciais, além de ser uma forma de evitar conflitos e desentendimentos.

Hoje em dia, a medida padrão para a arroba e o pote pode variar de acordo com cada região e país. No entanto, a orientação bíblica continua sendo uma referência importante para aqueles que buscam a justiça e a equidade nas relações comerciais.

Versões

11

O efa, para medir cereais, e o bato, para medir líquidos, serão da mesma capacidade, de maneira que o bato contenha a décima parte do ômer, e o efa contenha a décima parte do ômer. O ômer será a medida padrão.

11

— O efa, para medir cereais, deverá ser igual ao bato, que mede líquidos. O padrão é o ômer . Um ômer será igual a dez efas ou dez batos.