Gálatas 2:14
Quando vi que não estavam andando de acordo com a verdade do evangelho, declarei a Pedro, diante de todos: "Você é judeu, mas vive como gentio e não como judeu. Portanto, como pode obrigar gentios a viverem como judeus?
Significado do Versículo
Pedro é o apóstolo Pedro, um dos discípulos mais próximos de Jesus.
"Andar de acordo com a verdade do evangelho" significa viver de acordo com os ensinamentos de Jesus Cristo.
Paulo repreendeu Pedro porque ele estava agindo de forma hipócrita, exigindo que os gentios seguissem as leis judaicas enquanto ele mesmo não as seguia.
Judeus são descendentes do povo de Israel e seguem a religião judaica, enquanto gentios são todos os outros povos.
"Viver como judeu" significa seguir as leis e tradições judaicas, como a circuncisão e a observância do sábado.
Pedro estava vivendo como gentio para se aproximar dos cristãos gentios e evitar conflitos com os judeus.
"Obrigar gentios a viverem como judeus" significa exigir que os gentios sigam as leis e tradições judaicas para serem considerados cristãos.
Esta passagem é importante porque destaca a importância da justificação pela fé em Jesus Cristo, em vez de seguir as leis e tradições judaicas.
Esta passagem é um exemplo da luta entre a justificação pela fé e a justificação pelas obras na igreja primitiva.
Esta passagem nos lembra da importância de viver de acordo com os ensinamentos de Jesus Cristo e não impor nossas próprias tradições e expectativas aos outros.
Explicação de Gálatas 2:14
A repreensão de Paulo a Pedro por hipocrisia na igreja primitiva
Em uma das primeiras comunidades cristãs, liderada por Pedro, havia um conflito entre judeus e gentios. Alguns judeus convertidos ao cristianismo insistiam que os gentios também deveriam seguir as leis judaicas, como a circuncisão e a observância do sábado. Pedro, que antes convivia com os gentios sem se importar com essas leis, começou a se afastar deles quando os judeus chegaram.
Paulo, que também era líder cristão, percebeu que Pedro estava agindo com hipocrisia e indo contra a verdade do evangelho, que prega a igualdade entre judeus e gentios. Então, diante de todos, Paulo repreendeu Pedro, dizendo que ele, sendo judeu, estava vivendo como gentio, sem seguir as leis judaicas, mas agora estava obrigando os gentios a segui-las.
Essa repreensão de Paulo a Pedro é registrada na carta aos Gálatas, no capítulo 2, versículo 14. O episódio mostra a importância da unidade na igreja e da fidelidade à mensagem do evangelho, que é a salvação pela fé em Jesus Cristo, e não pela observância das leis judaicas.
A história desse versículo é um exemplo de como a igreja primitiva teve que lidar com questões de diversidade cultural e religiosa, e como a liderança da igreja precisava ser sensível e fiel à mensagem do evangelho. A repreensão de Paulo a Pedro mostra que mesmo líderes cristãos podem errar e precisam ser corrigidos, e que a verdade do evangelho deve sempre prevalecer sobre tradições culturais e religiosas.
Versões
Quando, porém, vi que não procediam corretamente segundo a verdade do evangelho, eu disse a Cefas, na presença de todos: "Se você, que é judeu, vive como gentio e não como judeu, por que quer obrigar os gentios a viverem como judeus?"
Quando vi que eles não estavam agindo direito, de acordo com a verdade do evangelho , eu disse a Pedro na presença de todos: “Você é judeu, mas não está vivendo como judeu e sim como não judeu. Então, como é que você quer obrigar os não judeus a viverem como judeus?”