Isaías 28:27
Não se debulha o endro com trilhadeira, e sobre o cominho não se faz passar roda de carro; tira-se o endro com vara, e o cominho com um pedaço de pau.
Significado do Versículo
Endro e cominho são plantas aromáticas usadas para temperar alimentos.
Uma trilhadeira é uma ferramenta usada para separar o grão da palha.
O endro é uma planta delicada e frágil, que pode ser danificada pela trilhadeira.
Uma roda de carro é um objeto pesado e duro que pode esmagar o cominho.
O cominho é uma planta delicada e frágil, que pode ser danificada pela roda de carro.
O endro é retirado com uma vara, batendo suavemente na planta para soltar as sementes.
Uma vara é um objeto longo e fino usado para bater nas plantas.
O cominho é retirado com um pedaço de pau, batendo suavemente na planta para soltar as sementes.
Um pedaço de pau é um objeto duro e resistente usado para bater nas plantas.
Essa passagem pode ser interpretada como uma metáfora para a forma como Deus trata seus filhos, com delicadeza e cuidado, sem causar danos desnecessários.
Explicação de Isaías 28:27
A sabedoria da colheita: como a tradição agrícola influenciou a escrita bíblica
Isaías 28:27 é um versículo da Bíblia que faz referência à técnica de colheita de plantas como o endro e o cominho. Essas plantas eram muito comuns na região da Palestina e eram utilizadas tanto para fins culinários quanto medicinais. A tradição agrícola da época influenciou a escrita bíblica, que utilizava exemplos da vida no campo para transmitir ensinamentos espirituais.
O versículo em questão fala sobre a forma como o endro e o cominho devem ser colhidos. Diferente de outras plantas, como o trigo, que são debulhadas com trilhadeiras e têm as sementes separadas da palha, o endro e o cominho devem ser colhidos manualmente. Para retirar as sementes dessas plantas, é necessário bater nelas com uma vara ou pedaço de pau, o que ajuda a soltar as sementes sem danificá-las.
Essa técnica de colheita era muito conhecida pelos agricultores da época e era passada de geração em geração. Por isso, quando Isaías escreveu esse versículo, ele sabia que seus leitores entenderiam a importância de colher o endro e o cominho com cuidado, para não danificar as sementes e garantir uma boa colheita.
Mas o significado espiritual desse versículo vai além da técnica de colheita. Isaías utiliza essa metáfora para falar sobre a forma como Deus trata seus filhos. Assim como o agricultor colhe o endro e o cominho com cuidado, Deus cuida de nós com amor e atenção, nos guiando e nos protegendo em todos os momentos.
Além disso, essa passagem também pode ser interpretada como um convite para que sejamos pacientes e cuidadosos em nossas próprias vidas. Assim como o agricultor espera o momento certo para colher suas plantas, devemos esperar o tempo de Deus para que as coisas aconteçam em nossas vidas. E assim como o agricultor colhe com cuidado, devemos agir com cautela e sabedoria em nossas escolhas.
Isaías 28:27 é um exemplo de como a tradição agrícola influenciou a escrita bíblica e como as metáforas da vida no campo eram utilizadas para transmitir ensinamentos espirituais. Mais do que uma simples técnica de colheita, esse versículo nos convida a refletir sobre a forma como Deus nos trata e sobre a importância de agir com paciência e sabedoria em nossas vidas.
Versões
Porque não se debulha o endro com instrumento de trilhar, nem se passa roda de carro sobre o cominho, mas o endro é debulhado com uma vara e o cominho, com um pedaço de pau.
E no tempo da colheita ele não usa um instrumento pesado para debulhar os grãos de endro e de cominho; pelo contrário, ele usa varas pequenas e leves.