Isaías 36:6
Pois veja! Agora você está confiando no Egito, aquela cana esmagada, que fura a mão de quem nela se apóia! Assim é o faraó, o rei do Egito, para todos os que dele dependem.
Significado do Versículo
O profeta Isaías está falando nessa passagem.
O destinatário da mensagem é o rei de Judá, Ezequias.
"Cana esmagada" se refere a uma cana quebrada ou fraca.
O Egito é comparado a uma cana esmagada porque é visto como fraco e vulnerável.
"Fura a mão de quem nela se apóia" significa que o Egito não é confiável e pode causar danos àqueles que confiam nele.
"Dependem" nessa passagem se refere àqueles que confiam no Egito para proteção e ajuda.
O faraó mencionado nessa passagem é o rei do Egito.
O faraó é comparado a uma cana esmagada porque é visto como fraco e vulnerável.
Essa passagem está alertando Ezequias sobre os perigos de confiar no Egito para proteção em vez de confiar em Deus.
A mensagem geral dessa passagem é que confiar em Deus é mais seguro do que confiar em outras nações ou líderes humanos.
Explicação de Isaías 36:6
A Advertência Contra a Confiança no Egito: A História da Cana Esmagada
Isaías, o profeta hebreu, viveu em um período turbulento da história de Israel. O reino estava dividido em dois, com o norte sendo governado pelos assírios e o sul pelos judeus. O rei da Judéia, Ezequias, estava enfrentando ameaças do rei assírio Senaqueribe, que havia conquistado várias cidades da região. Ezequias, temendo pela segurança de seu povo, decidiu buscar ajuda do Egito.
Foi nesse contexto que Isaías proferiu a advertência registrada em Isaías 36:6. Ele alertou Ezequias de que confiar no Egito seria como confiar em uma cana esmagada, que pode perfurar a mão de quem nela se apóia. Em outras palavras, o Egito não seria capaz de proteger a Judéia contra o poderio militar dos assírios. Além disso, Isaías comparou o faraó do Egito a essa cana esmagada, sugerindo que ele não seria um aliado confiável.
A advertência de Isaías se mostrou verdadeira. Quando Senaqueribe invadiu a Judéia, o Egito não enviou ajuda. Ezequias, então, buscou a ajuda divina, orando a Deus e pedindo sua intervenção. Deus respondeu à oração de Ezequias, enviando um anjo que matou 185 mil soldados assírios durante a noite. Senaqueribe, então, desistiu de atacar Jerusalém e retornou para a Assíria.
A história de Isaías 36:6 é um lembrete poderoso de que a confiança em alianças humanas pode ser falha e perigosa. Isaías exortou Ezequias a confiar em Deus, que é o único verdadeiramente capaz de proteger e salvar. A resposta divina à oração de Ezequias demonstrou a fidelidade e o poder de Deus em proteger seu povo.
Hoje, a advertência de Isaías continua relevante. Muitas vezes, confiamos em coisas que são frágeis e passageiras, como a riqueza, o poder ou a influência. No entanto, todas essas coisas podem falhar. Em vez disso, devemos confiar em Deus, que é eterno e fiel. Ele prometeu estar conosco em todas as circunstâncias e nos proteger do mal. Que possamos aprender a confiar nele, assim como Ezequias aprendeu naquele dia.
Versões
Você confia nesse bordão de caniço esmagado que é o Egito. Se alguém se apoiar no caniço, ele vai espetar e furar a mão. Assim é Faraó, rei do Egito, para todos os que nele confiam.
Você está confiando na ajuda do Egito, mas isso é o mesmo que usar um caniço como bengala, isto é, ele vai quebrar e furar a sua mão. Assim é Faraó, rei do Egito, para aqueles que confiam nele.