Isaías 36:9
Como então você poderá repelir um só dos menores oficiais do meu senhor, confiando que o Egito lhe dará carros e cavaleiros?
Significado do Versículo
O rei da Assíria, Senaqueribe.
O rei Ezequias de Judá.
Senaqueribe está sitiando Jerusalém e ameaçando invadir o reino de Judá.
Repelir significa resistir ou impedir.
O Egito era um aliado de Judá e poderia fornecer ajuda militar.
Carros e cavaleiros eram importantes na guerra, pois permitiam que os soldados se movessem rapidamente e atacassem com mais eficácia.
A pergunta sugere que o povo de Judá não tem chance de resistir ao exército assírio sem a ajuda do Egito.
A pergunta destaca a importância da confiança em Deus em tempos de crise e desespero.
Essa pergunta faz parte de um discurso maior em que Isaías encoraja o povo de Judá a confiar em Deus e não em alianças políticas ou militares.
Essa pergunta é relevante para os cristãos hoje porque nos lembra de confiar em Deus em tempos de dificuldade e não colocar nossa confiança em coisas terrenas.
Explicação de Isaías 36:9
A arrogância do inimigo: a história de uma ameaça desafiadora
Isaías 36:9 é uma referência bíblica que fala sobre a arrogância do inimigo ao desafiar a confiança de um povo em Deus. Nesse versículo, o inimigo se dirige a um líder e questiona sua capacidade de resistir a um ataque, desafiando-o a confiar apenas em Deus e não em alianças políticas ou militares.
A história por trás desse versículo começa com o rei da Assíria, Senaqueribe, que havia conquistado diversas cidades e reinos vizinhos, incluindo Israel. Ele então se voltou para Judá, um pequeno reino que ainda resistia ao seu poder. O rei de Judá, Ezequias, sabia que não tinha forças para enfrentar o exército assírio, mas confiava em Deus para proteger seu povo.
Senaqueribe enviou um de seus oficiais para intimidar Ezequias e seus conselheiros, dizendo que não havia chance de resistir ao poderio assírio. Ele questionou a confiança deles em Deus e sugeriu que fizessem aliança com o Egito para obter ajuda militar. Foi nesse contexto que o oficial assírio proferiu a famosa frase de Isaías 36:9, desafiando a capacidade de Judá de resistir a um ataque.
Ezequias e seus conselheiros ficaram abalados com a ameaça e buscaram a ajuda do profeta Isaías. Ele lhes disse para não temerem, pois Deus estava com eles e iria protegê-los. Isaías profetizou que o exército assírio seria derrotado e que Senaqueribe não conseguiria conquistar Jerusalém.
De fato, a história registra que o exército assírio foi derrotado por uma intervenção divina, que enviou um anjo para matar 185 mil soldados assírios durante a noite. Senaqueribe fugiu para a Assíria e nunca mais ameaçou Judá.
A referência bíblica de Isaías 36:9 é um lembrete de que a confiança em Deus é mais poderosa do que qualquer aliança política ou militar. O desafio arrogante do inimigo foi respondido pela intervenção divina, mostrando que Deus é fiel àqueles que confiam nele.
Versões
Como você poderia repelir um oficial do meu senhor, o rei, mesmo que seja um dos menores, e confiar no Egito para obter carros de guerra e cavaleiros?
Você não poderia vencer nem mesmo o oficial assírio menos graduado e, no entanto, espera que os egípcios lhe mandem carros de guerra e cavalaria!