Isaías 51:23
Eu a porei nas mãos dos seus atormentadores, que lhe disseram: ‘Caia prostrada para que andemos sobre você’. E você fez as suas costas como chão, como uma rua para nela se andar".
Significado do Versículo
O "eu" que está falando no versículo é Deus.
Os "atormentadores" mencionados no versículo são inimigos do povo de Deus.
Isaías 51 foi escrito durante o período em que o povo de Judá estava exilado na Babilônia.
"Caia prostrada" significa se render completamente aos inimigos.
Os atormentadores queriam humilhar e subjugar a pessoa.
"Você fez as suas costas como chão" significa que a pessoa se submeteu completamente aos seus inimigos.
O "você" mencionado no versículo pode se referir ao povo de Judá ou a uma pessoa específica.
O propósito dessa punição era disciplinar o povo de Deus por sua desobediência e levá-los ao arrependimento.
A punição é justa porque o povo de Deus havia se afastado de Deus e se voltado para a idolatria e a injustiça.
Esse versículo nos lembra da importância de nos submetermos a Deus e de não nos rendermos aos nossos inimigos espirituais. Também nos lembra que a disciplina de Deus é uma expressão de seu amor e desejo de nos levar ao arrependimento e à restauração.
Explicação de Isaías 51:23
A história por trás de uma referência bíblica sobre opressão e humilhação
Em Isaías 51:23, encontramos uma passagem que fala sobre a humilhação de um povo que sofre nas mãos de seus opressores. A imagem é forte e chocante: a pessoa é colocada no chão para que outros possam andar sobre ela. Mas qual é a história por trás dessa referência bíblica?
Para entender melhor, precisamos voltar no tempo e olhar para o contexto histórico em que o livro de Isaías foi escrito. Estamos falando de um período de grande instabilidade política e social, em que o povo de Israel estava sendo ameaçado por diversas nações vizinhas, como a Assíria e a Babilônia.
Nesse contexto, muitos israelitas foram levados como prisioneiros e escravos, e tiveram que suportar todo tipo de humilhação e opressão. E é justamente sobre essa realidade que Isaías fala em seus escritos, denunciando a injustiça e a crueldade dos opressores.
No versículo em questão, Isaías usa uma imagem bastante gráfica para descrever a situação dos prisioneiros de guerra: eles são tratados como objetos, como coisas sem valor, que podem ser pisadas e maltratadas à vontade.
Mas o profeta não se limita a denunciar a opressão. Ele também traz uma mensagem de esperança e consolo para o povo de Israel, prometendo que Deus irá libertá-los e restaurar sua dignidade como nação.
Essa mensagem de esperança é uma constante ao longo do livro de Isaías, que é considerado um dos mais importantes da Bíblia. Nele, encontramos não apenas denúncias contra a opressão e a injustiça, mas também promessas de salvação e redenção para todos aqueles que confiam em Deus.
Assim, podemos ver que a referência bíblica em Isaías 51:23 não é apenas uma descrição chocante da opressão, mas também um convite à esperança e à confiança em Deus. Mesmo nos momentos mais difíceis, podemos ter a certeza de que Ele está conosco e irá nos libertar da opressão, restaurando nossa dignidade e nossa esperança.
Versões
Eu o porei nas mãos dos que a atormentaram, dos que lhe disseram: ‘Abaixe-se, para que passemos por cima de você!’ E você pôs as suas costas como chão e como rua para os que passavam."
Darei esse copo aos seus inimigos, aos que lhe disseram: ‘Deite-se no chão, que vamos pisar em cima de você.’ Você se deitou, e eles a pisaram, como se você fosse o pó da rua.”