Jeremias 32:12
e entreguei essa escritura de compra a Baruque, filho de Nerias, filho de Maaséias, na presença de meu primo Hanameel, das testemunhas que tinham assinado a escritura e de todos os judeus que estavam sentados no pátio da guarda.
Significado do Versículo
Baruque é o escriba de Jeremias, que escreveu muitas de suas profecias e cartas.
Nerias é o pai de Baruque.
Maaséias é o avô de Baruque.
Hanameel é o primo de Jeremias e o vendedor da terra mencionada na escritura.
As testemunhas são as pessoas que testemunharam a transação da compra de terra e assinaram a escritura como prova.
A escritura de compra é um documento legal que registra a transação da compra de terra.
Jeremias entregou a escritura a Baruque para que ele pudesse guardá-la em segurança e preservá-la como prova da transação.
Hanameel estava presente porque ele era o vendedor da terra mencionada na escritura.
O pátio da guarda era uma área dentro do templo onde os guardas ficavam de plantão.
Todos os judeus estavam sentados lá porque era um local público onde as transações legais eram frequentemente realizadas.
Explicação de Jeremias 32:12
A transação imobiliária registrada por Jeremias
Jeremias, um profeta do Antigo Testamento, foi chamado por Deus para anunciar a sua palavra ao povo de Judá. Em meio a um período de grande instabilidade política e social, Jeremias recebeu uma mensagem divina que o instruía a comprar um campo em Anatote, uma cidade próxima a Jerusalém.
Embora a ordem de Deus parecesse estranha, Jeremias obedeceu e comprou o campo por dezessete siclos de prata. Em seguida, ele redigiu uma escritura de compra e a entregou a Baruque, seu secretário, para que ela fosse guardada em um lugar seguro.
A escritura de compra continha detalhes precisos sobre a transação, incluindo o nome do vendedor, o preço pago, a localização do campo e as testemunhas que confirmaram a transação. Entre as testemunhas estava Hanameel, primo de Jeremias, e outros judeus que estavam presentes no pátio da guarda, onde a transação ocorreu.
A entrega da escritura de compra a Baruque foi um ato importante, pois garantia que a transação fosse oficialmente registrada e reconhecida pelas autoridades. Além disso, a presença de testemunhas era uma garantia adicional de que a transação era legítima e não poderia ser contestada no futuro.
Embora a compra de um campo possa parecer trivial, a mensagem de Deus para Jeremias tinha um significado mais profundo. A transação simbolizava a esperança de que, apesar da destruição e do exílio que Judá estava prestes a enfrentar, Deus restauraria a terra e o povo de Israel um dia.
A referência bíblica em Jeremias 32:12 é um registro histórico desse evento importante na vida de Jeremias. A escritura de compra, cuidadosamente redigida e entregue a Baruque, foi um testemunho da fé de Jeremias em Deus e da sua confiança de que um dia a terra de Israel seria restaurada.
Versões
e entreguei essa escritura da compra a Baruque, filho de Nerias, filho de Maaseias, na presença de Hanamel, filho de meu tio, na presença das testemunhas que assinaram a escritura da compra, e na presença de todos os judeus que estavam sentados no pátio da guarda.
e dei as duas a Baruque, filho de Nerias e neto de Maaseias. Fiz isso na frente de Hanamel, das testemunhas que assinaram a escritura e de todos os judeus que estavam sentados no pátio.