Jeremias 35:11
Mas, quando Nabucodonosor, rei da Babilônia, invadiu esta terra, dissemos: ‘Venham, vamos para Jerusalém para escapar dos exércitos dos babilônios e dos sírios’. Assim, permanecemos em Jerusalém".
Significado do Versículo
Nabucodonosor, rei da Babilônia, invadiu a terra mencionada na passagem.
O nome do rei que invadiu a terra era Nabucodonosor.
Quando Nabucodonosor invadiu a terra, os habitantes disseram: "Venham, vamos para Jerusalém para escapar dos exércitos dos babilônios e dos sírios".
Eles disseram isso porque queriam escapar dos exércitos dos babilônios e dos sírios.
Quando Nabucodonosor invadiu, eles foram para Jerusalém.
Eles queriam escapar dos exércitos dos babilônios e dos sírios.
Eles permaneceram em Jerusalém.
O significado espiritual dessa passagem pode ser interpretado de várias maneiras, mas pode ser visto como um exemplo de como a fé em Deus pode nos ajudar a enfrentar tempos difíceis e a encontrar refúgio em momentos de crise.
Explicação de Jeremias 35:11
A história da fuga para Jerusalém durante a invasão babilônica
Durante a invasão da Babilônia, muitos israelitas fugiram de suas casas em busca de segurança. Entre eles, estavam os recabitas, um grupo de nômades que havia se estabelecido em Judá. Eles se recusaram a beber vinho, seguiram as tradições de seu antepassado Jonadabe e foram fiéis ao Senhor.
Enquanto fugiam, os recabitas encontraram refúgio em Jerusalém, onde se juntaram a outros israelitas que também buscavam proteção. Lá, eles foram recebidos por Jeremias, o profeta que havia alertado o povo sobre a invasão babilônica e a necessidade de se arrependerem de seus pecados.
Jeremias, então, propôs um teste aos recabitas. Ele os convidou para beber vinho, mas eles se recusaram, afirmando que seu antepassado Jonadabe havia ordenado que eles não bebessem vinho, nem construíssem casas ou plantassem vinhas. Eles seguiriam essas ordens para sempre.
O profeta ficou impressionado com a fidelidade dos recabitas e usou esse exemplo para mostrar ao povo de Israel que eles deveriam ser tão fiéis ao Senhor quanto os recabitas eram a Jonadabe. Ele disse que os recabitas haviam obedecido a um homem mortal, enquanto os israelitas deveriam obedecer ao Deus vivo.
Jeremias também usou a história dos recabitas para mostrar que os israelitas haviam falhado em obedecer ao Senhor e, por isso, estavam sofrendo as consequências da invasão babilônica. Ele disse que, enquanto os recabitas haviam permanecido fiéis a Jonadabe, os israelitas haviam se afastado do Senhor e adorado outros deuses.
O versículo em questão, Jeremias 35:11, é uma referência à fidelidade dos recabitas em permanecer em Jerusalém durante a invasão babilônica. Eles haviam escolhido ficar lá, mesmo sabendo que a cidade estava sob ameaça, porque acreditavam que era o lugar onde Deus queria que eles estivessem.
A história dos recabitas e sua fidelidade a Jonadabe e ao Senhor é um exemplo poderoso de como devemos ser fiéis a Deus, mesmo em tempos difíceis. Eles escolheram seguir as ordens de seu antepassado e permanecer fiéis ao Senhor, mesmo quando isso significava ir contra a cultura e as tradições de sua época. Que possamos seguir o exemplo dos recabitas e ser fiéis ao Senhor em todas as circunstâncias.
Versões
Mas, quando Nabucodonosor, rei da Babilônia, começou a marchar contra esta terra, dissemos: "Venham, vamos nos refugiar em Jerusalém, por causa do exército dos caldeus e dos sírios." E assim ficamos em Jerusalém.
Mas, quando o rei Nabucodonosor, da Babilônia, invadiu o país, resolvemos vir a Jerusalém para fugir dos exércitos babilônios e sírios. É por isso que estamos vivendo aqui.