Jeremias 48:46
Ai de você, ó Moabe! O povo de Camos está destruído; Seus filhos são levados para o exílio, e suas filhas para o cativeiro.
Significado do Versículo
O autor do livro de Jeremias é o profeta Jeremias.
A passagem em Jeremias 48:46 faz parte de uma série de profecias sobre as nações vizinhas de Israel, incluindo Moabe.
O povo de Camos era uma divindade adorada pelos moabitas.
"Ai de você, ó Moabe" é uma expressão de lamento e condenação.
Os filhos de Moabe foram levados para o exílio como punição por sua desobediência a Deus.
Exílio se refere ao deslocamento forçado de um povo de sua terra natal, enquanto cativeiro se refere à escravidão ou servidão forçada.
As filhas de Moabe foram levadas para o cativeiro como parte da punição por sua desobediência a Deus.
A destruição de Moabe foi realizada por um exército invasor, provavelmente a Babilônia.
A mensagem principal da passagem em Jeremias 48:46 é que a desobediência a Deus leva à destruição e ao sofrimento.
Essa passagem se relaciona com outras partes da Bíblia que falam sobre a importância da obediência a Deus e as consequências da desobediência.
Explicação de Jeremias 48:46
A queda de Moabe: a profecia de Jeremias sobre a destruição do povo de Camos
Jeremias foi um dos profetas mais importantes do Antigo Testamento, tendo vivido no século VI a.C. em Judá, durante o reinado de Josias, Jeoaquim e Zedequias. Ele foi chamado por Deus para ser um mensageiro de sua palavra e alertar o povo de Israel sobre os perigos que os cercavam, incluindo a invasão babilônica e a destruição de Jerusalém.
Em suas profecias, Jeremias falou sobre muitos povos e nações que seriam afetados pelos julgamentos divinos, incluindo Moabe, um país que ficava a leste do Jordão e que era inimigo de Israel. Moabe era conhecido por seu deus Camos, a quem oferecia sacrifícios e adoração.
Em Jeremias 48, o profeta anuncia a destruição de Moabe e a queda de seu deus Camos. Ele diz que o povo de Moabe será levado para o exílio, seus filhos serão levados como prisioneiros e suas filhas serão escravizadas. Jeremias também diz que a glória de Moabe será reduzida a nada, e que seu povo será envergonhado e humilhado diante de todas as nações.
A profecia de Jeremias se cumpriu em parte quando Nabucodonosor, rei da Babilônia, invadiu Moabe em 582 a.C. e destruiu muitas de suas cidades, incluindo Hesbom e Medeba. Muitos moabitas foram levados para o exílio, e seu deus Camos foi derrotado pelos deuses dos babilônios.
No entanto, a história de Moabe não terminou aí. Depois da queda da Babilônia em 539 a.C., os persas conquistaram a região e permitiram que os judeus voltassem para Jerusalém. Moabe também se recuperou e voltou a ser um país independente por algum tempo, até ser conquistado pelos gregos e depois pelos romanos.
Hoje, Moabe é uma região montanhosa que fica na Jordânia, e que é conhecida por suas paisagens naturais e sítios arqueológicos, incluindo a cidade de Petra. A religião de Camos não é mais praticada, e a profecia de Jeremias sobre a queda de Moabe é lembrada apenas como uma história antiga da Bíblia.
No entanto, a mensagem de Jeremias sobre a importância de se arrepender e buscar a Deus ainda é relevante hoje em dia, e pode ser aplicada a qualquer pessoa ou nação que se afaste dos caminhos do Senhor. Como Jeremias disse em outra passagem: "Voltem para mim, e eu os curarei; amem-me de todo o coração, e eu os salvarei" (Jeremias 30:17).
Versões
Ai de você, Moabe! O povo de Quemos foi destruído; os seus filhos foram feitos cativos, e as suas filhas foram levadas ao cativeiro.
Coitado do povo de Moabe! O povo que adorava o deus Quemos foi destruído, e os seus filhos e filhas foram levados como prisioneiros.