Jeremias 50:34
Contudo, o Redentor deles é forte; o Senhor dos Exércitos é o seu nome. Ele mesmo defenderá a causa deles, e trará descanso à terra, mas inquietação aos que vivem na Babilônia.
Significado do Versículo
O "Redentor" mencionado neste versículo é uma referência a Deus.
"O Senhor dos Exércitos" é um título que enfatiza o poder e a soberania de Deus sobre todas as coisas.
O Redentor é forte porque é Deus, que é onipotente e capaz de realizar tudo o que deseja.
A causa que o Redentor defenderá é a causa do seu povo, que está sendo oprimido pelos inimigos.
"Trará descanso à terra" significa que Deus trará paz e segurança para o seu povo.
"Os que vivem na Babilônia" são os inimigos de Deus e do seu povo.
Eles serão inquietos porque Deus irá julgá-los e puni-los por seus pecados.
O Redentor trará descanso à terra através da sua intervenção divina, que trará paz e segurança para o seu povo.
A inquietação dos que vivem na Babilônia será manifestada através do julgamento e da punição que Deus irá infligir sobre eles.
O contexto histórico deste versículo é o período em que a Babilônia estava no auge de seu poder e opressão sobre o povo de Deus, e Deus prometeu libertar o seu povo e julgar a Babilônia por seus pecados.
Explicação de Jeremias 50:34
A Promessa de Proteção Divina para os Oprimidos
Em meio à opressão e ao exílio, o povo de Israel clamava por justiça e proteção divina. Jeremias, um dos profetas do Antigo Testamento, proclamou uma mensagem de esperança e conforto para aqueles que sofriam nas mãos dos babilônios. Em Jeremias 50:34, ele declarou que o Redentor dos oprimidos é forte e que o Senhor dos Exércitos é o seu nome. Essa referência bíblica se tornou um símbolo de confiança na proteção divina em meio às adversidades.
A história por trás desse versículo começa com a conquista da cidade de Jerusalém pelos babilônios em 587 a.C. O povo de Israel foi levado para o exílio na Babilônia, onde sofreu opressão e humilhação. Jeremias foi um dos poucos profetas que permaneceram em Jerusalém durante o cerco babilônico e testemunhou a destruição da cidade e do Templo de Salomão. Ele foi levado para o Egito pelos judeus que fugiram para lá após a queda de Jerusalém.
Em meio a esse cenário de desolação e dor, Jeremias profetizou que Deus não abandonaria o seu povo. Ele declarou que o Redentor dos oprimidos é forte e que o Senhor dos Exércitos é o seu nome. Essa mensagem de esperança foi um bálsamo para os judeus exilados na Babilônia, que se sentiam abandonados por Deus.
Jeremias também anunciou que Deus defenderia a causa dos oprimidos e traria descanso à terra. Essa promessa de proteção divina era uma resposta às orações do povo de Israel, que clamava por justiça e libertação. Jeremias encorajou os judeus a confiar na fidelidade de Deus e a esperar pacientemente pelo cumprimento das suas promessas.
Essa referência bíblica também tem um significado profético para os cristãos. Ela aponta para a figura de Jesus Cristo como o Redentor dos oprimidos e o Senhor dos Exércitos. Jesus é aquele que nos liberta do pecado e da opressão espiritual, e que nos protege das forças do mal. Assim como Deus defendeu a causa dos judeus exilados na Babilônia, ele também nos defende e nos protege em todas as circunstâncias da vida.
Em resumo, Jeremias 50:34 é uma referência bíblica que simboliza a promessa de proteção divina para os oprimidos. Essa mensagem de esperança foi proclamada por Jeremias em um momento de grande sofrimento e desolação para o povo de Israel. Ela encorajou os judeus a confiar na fidelidade de Deus e a esperar pacientemente pelo cumprimento das suas promessas. Para os cristãos, essa referência bíblica aponta para a figura de Jesus Cristo como o nosso Redentor e Protetor. Ele é aquele que nos liberta do pecado e da opressão espiritual, e que nos defende das forças do mal.
Versões
Mas o Redentor deles é forte; Senhor dos Exércitos é o seu nome. Certamente defenderá a causa deles, para aquietar a terra e inquietar os moradores da Babilônia.
Mas aquele que vai libertá-los é forte; o seu nome é Senhor , o Todo-Poderoso. Ele mesmo defenderá a causa deles e trará paz à terra; mas para o povo da Babilônia ele trará confusão.