Jeremias 50:7
Todos que as encontram as devoram. Os seus adversários disseram: ‘Não somos culpados, pois elas pecaram contra o Senhor, sua verdadeira pastagem, o Senhor, a esperança de seus antepassados’.
Significado do Versículo
"Elas" se refere ao povo de Israel.
Os adversários são os inimigos de Israel.
"Devorar" significa destruir ou conquistar.
Os adversários dizem que não são culpados porque acreditam que Israel pecou contra o Senhor.
O Senhor mencionado no verso é Deus.
"Verdadeira pastagem" significa que Deus é a fonte de nutrição e sustento para o povo de Israel.
"Esperança de seus antepassados" se refere à promessa de Deus de abençoar e proteger o povo de Israel.
"Eles" se refere aos inimigos de Israel.
"Pecaram contra o Senhor" significa que Israel desobedeceu aos mandamentos de Deus e se afastou dele.
O verso descreve a destruição de Israel pelos seus inimigos e a justificativa dos inimigos de que não são culpados porque Israel pecou contra Deus.
Explicação de Jeremias 50:7
A justificativa dos adversários diante da destruição
No livro de Jeremias, há uma profecia sobre a destruição da Babilônia. No capítulo 50, versículo 7, há uma referência sobre como os inimigos da Babilônia justificam a sua destruição. Eles afirmam que não são culpados, pois a Babilônia pecou contra o Senhor, que é a sua verdadeira pastagem e a esperança dos seus antepassados.
A história por trás dessa referência bíblica começa com a ascensão da Babilônia como uma potência mundial. Sob o comando do rei Nabucodonosor II, a Babilônia conquistou vários territórios, incluindo o reino de Judá, onde Jeremias profetizava. A Babilônia também destruiu o Templo de Jerusalém e levou muitos judeus para o exílio.
Jeremias profetizou que a Babilônia seria destruída por causa dos seus pecados e da sua arrogância. Ele também profetizou que Deus traria o seu povo de volta do exílio e que eles seriam restaurados em sua terra natal.
Quando a Babilônia finalmente caiu, seus inimigos justificaram a sua destruição dizendo que a Babilônia havia pecado contra o Senhor, que era a sua verdadeira pastagem e a esperança dos seus antepassados. Eles acreditavam que Deus havia usado a Babilônia como um instrumento de punição contra o seu povo, mas que agora ele estava punindo a Babilônia por causa dos seus próprios pecados.
Essa referência bíblica é um exemplo de como as pessoas muitas vezes tentam justificar a sua própria violência e destruição, culpando os outros pelos seus pecados. É também um lembrete de que Deus é a nossa verdadeira pastagem e a nossa esperança, e que devemos sempre nos arrepender dos nossos pecados e buscar a sua vontade em nossas vidas.
Versões
Todos os que as acharam as devoraram. Os seus adversários diziam: "Não é culpa nossa!" Porque eles pecaram contra o Senhor , a morada da justiça, e contra a esperança de seus pais, o Senhor .
Foram atacados por todos aqueles que os encontraram. Os seus inimigos dizem: “Eles pecaram contra Deus, e por isso o que fizemos não está errado. Eles deveriam ter ficado fiéis a Deus, o Senhor , como os seus antepassados ficaram.”