Jeremias 51:27
"Ergam um estandarte na terra! Toquem a trombeta entre as nações! Preparem as nações para o combate contra ela; convoquem contra ela estes reinos: Ararate, Mini e Asquenaz. Nomeiem um comandante contra ela; lancem os cavalos ao ataque como um enxame de gafanhotos.
Significado do Versículo
Jeremias 51:27 foi escrito durante o período em que Babilônia estava no auge de seu poder e Jerusalém havia sido destruída pelos babilônios.
"Ela" se refere a Babilônia.
"Ergam um estandarte na terra" significa levantar uma bandeira ou símbolo para convocar as nações para a batalha.
Tocar a trombeta entre as nações é uma forma de chamar a atenção e convocar as nações para a batalha contra Babilônia.
Ararate, Mini e Asquenaz são reinos que faziam parte da região da Mesopotâmia.
Nomear um comandante contra "ela" significa escolher um líder para liderar a batalha contra Babilônia.
Os cavalos são comparados a um enxame de gafanhotos porque são rápidos e numerosos, o que é importante em uma batalha.
O objetivo final deste combate é derrotar Babilônia e acabar com seu domínio sobre as nações.
Jeremias 51:27 faz parte de uma série de profecias sobre a queda de Babilônia e a libertação do povo de Deus.
Explicação de Jeremias 51:27
A convocação para a guerra: a história por trás de Jeremias 51:27
Em Jeremias 51:27, há uma convocação para a guerra contra uma nação inimiga. Mas qual é a história por trás desse versículo?
No contexto bíblico, Jeremias era um profeta que vivia em Judá, durante o século VI a.C. Ele profetizou a queda de Jerusalém e a destruição do Templo, que aconteceram em 586 a.C. Além disso, ele também profetizou a queda de outras nações, incluindo a Babilônia, que era a potência dominante na época.
Foi nesse contexto que Jeremias proferiu as palavras de Jeremias 51:27. Ele estava convocando as nações vizinhas, como Ararate, Mini e Asquenaz, para se unirem contra a Babilônia. Essas nações eram inimigas da Babilônia e poderiam se beneficiar de sua queda.
Jeremias também pediu que um comandante fosse nomeado para liderar o ataque. Ele sugeriu que os cavalos fossem usados como um enxame de gafanhotos, o que sugere uma estratégia de ataque rápida e devastadora.
Essa convocação para a guerra era uma mensagem de esperança para o povo de Judá, que estava sofrendo sob o domínio babilônico. Jeremias acreditava que a queda da Babilônia era inevitável e que Deus estava usando as nações vizinhas para cumprir sua vontade.
No entanto, a convocação de Jeremias não foi atendida. As nações vizinhas não se uniram contra a Babilônia e a potência babilônica continuou a dominar a região por mais algumas décadas.
Apesar disso, as palavras de Jeremias continuaram a ser lidas e interpretadas pelos judeus ao longo dos séculos. Elas foram vistas como uma mensagem de esperança e de confiança na justiça divina.
Hoje, Jeremias 51:27 ainda é lembrado como um exemplo de convocação para a guerra, mas também como uma mensagem de esperança em tempos difíceis.
Versões
"Levantem um estandarte na terra, toquem a trombeta entre as nações, preparem as nações para lutarem contra ela. Convoquem contra ela os reinos de Ararate, Mini e Asquenaz. Nomeiem contra ela um comandante. Façam vir cavalos como gafanhotos eriçados.
— Deem o sinal de ataque! Toquem as cornetas para que os povos escutem! Preparem as nações para lutarem contra Babilônia! Digam aos reinos de Ararate, Mini e Asquenaz que ataquem. Indiquem um oficial para comandar o ataque. Tragam um grande número de cavalos, como se fossem uma nuvem de gafanhotos.