Jó 2:12
Quando o viram à distância, mal puderam reconhecê-lo e começaram a chorar em alta voz. Cada um deles rasgou o manto e colocou terra sobre a cabeça.
Significado do Versículo
"Eles" se referem aos três amigos de Jó: Elifaz, Bildade e Zofar.
Eles não conseguiram reconhecê-lo porque Jó estava tão desfigurado e doente que não parecia mais com o homem que eles conheciam.
Eles começaram a chorar em alta voz porque ficaram chocados com a condição de Jó e com o sofrimento que ele estava passando.
Rasgar o manto era um sinal de luto e tristeza profunda.
Colocar terra sobre a cabeça era um gesto de humilhação e arrependimento.
Essa passagem faz parte da história de Jó, um homem justo que sofreu grandes perdas e provações, mas manteve sua fé em Deus.
Antes desse versículo, Jó havia sido atingido por uma série de tragédias, incluindo a perda de sua família, sua riqueza e sua saúde.
Depois desse versículo, os amigos de Jó começam a falar e tentar consolá-lo, mas acabam fazendo acusações contra ele.
O propósito dessa passagem é mostrar a reação dos amigos de Jó ao vê-lo em sua condição de sofrimento e desespero.
Essa passagem se relaciona com o restante do livro de Jó ao mostrar a importância da amizade e do apoio em momentos de dificuldade, bem como a necessidade de manter a fé em Deus mesmo diante das adversidades.
Explicação de Jó 2:12
A comoção diante da desgraça: a história por trás de uma referência bíblica
O versículo em questão descreve a reação dos amigos de Jó ao vê-lo após uma série de tragédias terem se abatido sobre ele. Jó era um homem rico e justo, que temia a Deus e cuidava de sua família. No entanto, um dia, Satanás desafiou a Deus, dizendo que Jó só era fiel porque tinha tudo o que queria. Deus permitiu então que Satanás testasse Jó, retirando dele tudo o que possuía: seus bens, seus filhos e sua saúde.
Jó, apesar de tudo, não blasfemou contra Deus, mas seus amigos vieram visitá-lo e, ao vê-lo, ficaram chocados com o estado em que ele se encontrava. Jó havia se sentado em cinzas, e seu corpo estava coberto de feridas. Os amigos, então, rasgaram suas roupas e colocaram terra sobre suas cabeças, em sinal de luto e desespero.
A história de Jó é uma das mais conhecidas da Bíblia, e é um exemplo de como a fé pode ser testada em momentos de grande sofrimento. Os amigos de Jó, no entanto, não foram muito úteis em ajudá-lo a lidar com sua dor. Eles passaram a maior parte do tempo tentando convencê-lo de que ele devia ter feito algo errado para merecer tamanha punição divina.
No final, Deus restaurou a fortuna de Jó e lhe deu novos filhos, mas a história de sua provação é lembrada até hoje como um exemplo de perseverança e fé. O versículo em questão, que descreve a reação dos amigos de Jó, é um dos muitos trechos da Bíblia que falam sobre a importância do luto e da solidariedade em momentos de dor.
Versões
De longe eles levantaram os olhos e não o reconheceram. Então ergueram a voz e choraram. E cada um, rasgando o seu manto, lançava pó ao ar sobre a cabeça.
De longe eles não reconheceram Jó, mas depois, quando viram que era ele, começaram a chorar e a gritar. Em sinal de tristeza, rasgaram as suas roupas e jogaram pó para o ar e sobre a cabeça.