Juízes 11:24
Acaso não tomas posse daquilo que o teu deus Camos te dá? Da mesma forma tomaremos posse do que o Senhor nosso Deus nos deu.
Significado do Versículo
O autor da passagem bíblica Juízes 11:24 é desconhecido.
A passagem foi escrita durante o período dos juízes em Israel, cerca de 1200 a.C.
Camos é o deus dos amonitas.
Os amonitas adoravam Camos como seu deus principal.
"Tomar posse" na passagem significa conquistar e possuir a terra dos amonitas.
Camos dá uma terra que não pertence aos amonitas, enquanto o Senhor nosso Deus dá a terra prometida a Israel.
A mensagem principal da passagem é que o Senhor nosso Deus é o verdadeiro Deus e que Israel deve confiar nele para protegê-los e guiar seus caminhos.
A passagem se relaciona com a ideia de idolatria ao mostrar que os amonitas adoram um deus falso e que isso leva à destruição.
Os juízes eram líderes temporários que Deus levantava para libertar Israel de seus inimigos.
A passagem se relaciona com a ideia de guerra ao mostrar que Israel deve confiar em Deus para vencer seus inimigos e tomar posse da terra prometida.
Explicação de Juízes 11:24
A história por trás da frase "Tomaremos posse do que nos foi dado" em Juízes 11:24
Em um momento de tensão entre os israelitas e os amonitas, Jefte, um líder militar israelita, fez uma promessa a Deus de que, se vencesse a batalha, sacrificaria a primeira coisa que visse ao voltar para casa. Infelizmente, a primeira coisa que Jefte viu foi sua própria filha, e ele cumpriu sua promessa, sacrificando-a a Deus.
Antes da batalha, Jefte enviou uma mensagem ao rei dos amonitas, pedindo que eles permitissem que os israelitas passassem pacificamente por sua terra. No entanto, o rei se recusou e declarou guerra contra Israel. Foi nesse contexto que Jefte fez a famosa declaração: "Acaso não tomas posse daquilo que o teu deus Camos te dá? Da mesma forma tomaremos posse do que o Senhor nosso Deus nos deu."
Essa frase é uma referência à crença de que cada nação tinha seu próprio deus, que lhe dava direito à terra e aos recursos. Jefte estava argumentando que, assim como os amonitas acreditavam que seu deus lhes dava direito à terra, os israelitas acreditavam que seu Deus lhes havia dado a terra que ocupavam. Portanto, eles tinham o direito de lutar pela sua terra e recursos.
No entanto, a história de Jefte é controversa e muitos questionam se ele deveria ter cumprido sua promessa de sacrificar sua filha. Alguns argumentam que Jefte poderia ter feito uma oferta alternativa a Deus, em vez de sacrificar sua própria filha. Outros argumentam que Jefte não deveria ter feito uma promessa tão imprudente em primeiro lugar.
Independentemente da controvérsia em torno de Jefte, a frase que ele usou em Juízes 11:24 continua a ser uma expressão popular de determinação e confiança. É um lembrete de que, quando lutamos por algo que acreditamos ser nosso por direito, devemos fazê-lo com coragem e determinação, confiando que Deus ou a vida nos dará o que precisamos para vencer.
Versões
Não é fato que você considera como sua propriedade aquilo que Quemos, seu deus, lhe dá? Assim nós possuiremos o território de todos os que o Senhor , nosso Deus, expulsou de diante de nós.
E agora vocês querem tentar tomar a terra de volta? Podem ficar com tudo o que Quemos, o deus de vocês, lhes deu. — Mas nós vamos ficar com tudo o que o Senhor , nosso Deus, conquistou para nós.