Juízes 11:35
Quando a viu, rasgou suas vestes e gritou: "Ah, minha filha! Estou angustiado e desesperado por tua causa, pois fiz ao Senhor um voto que não posso quebrar".
Significado do Versículo
O personagem que está falando é Jefté, um dos juízes de Israel.
O nome da filha que ele está lamentando não é mencionado na passagem.
Jefté fez um voto ao Senhor de que, se ele vencesse a batalha contra os amonitas, ofereceria como sacrifício quem saísse primeiro de sua casa para encontrá-lo.
Jefté não pode quebrar o voto que fez ao Senhor porque ele considera que seria uma quebra de sua palavra e uma falta de fidelidade a Deus.
Rasgar as vestes na cultura bíblica era um sinal de luto e tristeza profunda.
Jefté expressa sua dor e tristeza pela filha gritando e rasgando suas vestes.
O contexto histórico e cultural dessa passagem bíblica é o período dos juízes em Israel, quando o povo frequentemente se afastava de Deus e sofria as consequências disso.
A mensagem que essa passagem bíblica quer transmitir é a importância de ser fiel às promessas feitas a Deus, mesmo que isso signifique sacrifícios pessoais.
A importância dessa passagem bíblica para a história do povo de Israel é que ela mostra a complexidade e as consequências das escolhas que o povo fazia em relação a Deus.
Essa passagem bíblica pode ser aplicada na vida cristã atual como um exemplo de como a fidelidade a Deus pode exigir sacrifícios pessoais e como é importante pensar cuidadosamente antes de fazer promessas a Deus.
Explicação de Juízes 11:35
A angústia de um pai diante de um voto
Um homem de nome Jefté, líder de uma tribo de Israel, estava em meio a uma batalha contra os amonitas. Ele fez um voto ao Senhor, prometendo que, se saísse vitorioso, ofereceria em sacrifício a primeira pessoa que saísse de sua casa para encontrá-lo. Jefté saiu vitorioso e, para sua surpresa, sua única filha foi a primeira a sair de casa para recebê-lo.
Ao vê-la, Jefté ficou desesperado e angustiado, pois sabia que não poderia quebrar o voto que havia feito ao Senhor. Ele rasgou suas vestes e lamentou a situação em que se encontrava. Sua filha, por sua vez, aceitou o destino que lhe foi imposto e pediu apenas que pudesse passar dois meses chorando com suas amigas antes de ser sacrificada.
O voto feito por Jefté é um exemplo de como as pessoas da época levavam a sério suas promessas ao Senhor. No entanto, a história também mostra como a falta de conhecimento sobre a vontade de Deus pode levar a decisões trágicas. O sacrifício humano não era uma prática aceitável na religião judaica e, portanto, Jefté não deveria ter feito esse tipo de voto.
A filha de Jefté, por sua vez, demonstrou coragem e resignação diante da situação. Ela aceitou seu destino e pediu apenas um tempo para se despedir de seus entes queridos. A história é uma lição sobre a importância de pensar antes de fazer promessas e de confiar na vontade de Deus em vez de tomar decisões precipitadas.
Versões
Quando Jefté a viu, rasgou as suas roupas e disse: — Ah! Minha filha! Você me prostra por completo! Você passou a ser a causa da minha ruína, porque fiz um voto ao Senhor e não posso voltar atrás.
Quando Jefté a viu, ficou desesperado, rasgou as suas roupas e disse: — Ah! Minha filha! Você está partindo o meu coração! Por que tem de ser você quem me vai fazer sofrer? Eu fiz uma promessa a Deus, o Senhor , e não posso voltar atrás.