Neemias 2:3
eu disse ao rei: "Que o rei viva para sempre! Como não estaria triste o meu rosto, se a cidade em que estão sepultados os meus pais está em ruínas, e as suas portas foram destruídas pelo fogo? "
Significado do Versículo
Neemias era um judeu que servia como copeiro do rei persa Artaxerxes I. Neemias foi enviado a Jerusalém para liderar a reconstrução dos muros da cidade em 445 a.C.
Neemias era o copeiro do rei, o que significa que ele era responsável por servir a bebida ao rei e atender às suas necessidades pessoais.
Neemias se preocupa com a cidade em ruínas porque é a cidade de seus antepassados e a capital de Judá, a terra prometida por Deus aos judeus.
Os pais de Neemias não são mencionados em outro lugar na Bíblia, mas é possível que eles fossem judeus que viveram em Jerusalém antes da deportação babilônica.
As portas da cidade eram importantes porque eram a principal defesa contra invasores e inimigos.
As portas foram destruídas pelo fogo porque os inimigos de Jerusalém as incendiaram durante a destruição da cidade em 586 a.C.
A expressão "Que o rei viva para sempre" era uma forma comum de saudação aos reis persas e não tem um significado teológico especial.
Neemias expressa tristeza e angústia em relação à condição da cidade em ruínas.
O objetivo de Neemias em falar com o rei era pedir permissão para liderar a reconstrução dos muros de Jerusalém.
O rei concordou em permitir que Neemias liderasse a reconstrução dos muros e até mesmo forneceu recursos para a empreitada.
Explicação de Neemias 2:3
A história por trás da frase que expressa a tristeza de um homem pela destruição de sua cidade
Um homem estava diante do rei, em sua majestosa presença, e lhe dirigiu palavras que expressavam tristeza e preocupação. Ele não estava ali para pedir favores, mas sim para expor uma situação que o afligia profundamente. O homem era Neemias, um judeu que vivia no exílio, na corte do rei Artaxerxes, na Pérsia. A cidade em questão era Jerusalém, a capital de seu povo, que havia sido destruída pelos babilônios décadas antes. Neemias havia recebido notícias de que a cidade continuava em ruínas, com suas muralhas derrubadas e suas portas queimadas. Ele sabia que essa era uma situação inaceitável, pois Jerusalém era a cidade onde estavam sepultados seus pais e seus antepassados. Ele sentia que era seu dever fazer algo para mudar essa situação.
Foi por isso que Neemias decidiu pedir permissão ao rei para voltar a Jerusalém e reconstruir a cidade. Ele sabia que isso não seria uma tarefa fácil, pois havia muitos obstáculos a serem enfrentados. Primeiro, ele teria que convencer o rei a lhe conceder essa permissão. Depois, teria que enfrentar a oposição dos inimigos de Judá, que não queriam ver a cidade reconstruída. E, por fim, teria que mobilizar o povo para trabalhar na obra, apesar das dificuldades e dos perigos.
Foi nesse contexto que Neemias dirigiu ao rei as palavras que se tornariam famosas: "Que o rei viva para sempre! Como não estaria triste o meu rosto, se a cidade em que estão sepultados os meus pais está em ruínas, e as suas portas foram destruídas pelo fogo?". Essas palavras expressavam a profunda tristeza que Neemias sentia pela situação de sua cidade e de seu povo. Ele sabia que não poderia ficar indiferente a essa situação, e que precisava agir para mudá-la.
O rei Artaxerxes, ao ouvir as palavras de Neemias, ficou sensibilizado e lhe concedeu a permissão que ele solicitava. Neemias partiu então para Jerusalém, onde enfrentou muitas dificuldades, mas também contou com a ajuda de muitos colaboradores. Com determinação e coragem, ele liderou a reconstrução das muralhas e das portas da cidade, e restaurou a fé e a esperança do povo de Judá.
A história de Neemias é uma história de perseverança, de coragem e de fé. Ela nos ensina que, mesmo diante das maiores dificuldades, é possível agir e fazer a diferença. Ela nos mostra que a tristeza e a preocupação podem ser transformadas em ação e em esperança. E ela nos lembra que, mesmo quando tudo parece perdido, ainda há uma luz no fim do túnel.
Versões
e lhe respondi: — Que o rei viva para sempre! Como não estaria triste o meu rosto, se a cidade onde estão sepultados os meus pais está em ruínas e os seus portões foram queimados?
e respondi: — Que o rei viva para sempre! Como posso deixar de parecer triste, quando a cidade onde os meus antepassados estão sepultados está em ruínas, e os seus portões estão queimados?