Salmos 44:12

12

Vendeste o teu povo por uma ninharia, nada lucrando com a sua venda.

Significado do Versículo

O autor do Salmo 44 é desconhecido.

O Salmo 44 foi escrito durante um período de opressão e sofrimento do povo de Israel.

"Vendeste o teu povo" significa que Deus permitiu que o povo de Israel fosse derrotado e levado cativo por seus inimigos.

O "teu" mencionado no verso se refere a Deus.

"Por uma ninharia" significa que a venda do povo de Israel não trouxe nenhum benefício para Deus.

O autor do Salmo acredita que Deus não lucrou com a venda do seu povo porque o povo de Israel era precioso para Deus e não deveria ter sido vendido.

A venda do povo de Israel é vista como uma traição por parte de Deus, o que aumenta o sofrimento do autor do Salmo.

O autor do Salmo espera que Deus salve o seu povo e restaure a sua honra.

A mensagem geral do Salmo 44 é que Deus é fiel e poderoso para salvar o seu povo, mesmo em situações difíceis.

Podemos aplicar essa mensagem em nossas vidas hoje, confiando em Deus em meio às dificuldades e esperando que ele nos salve e restaure a nossa honra.

Explicação de Salmos 44:12

A história da acusação divina de traição contra o povo de Israel

Em um dos salmos mais contundentes da Bíblia, um autor anônimo acusa Deus de ter vendido o povo de Israel por uma ninharia, nada lucrando com a sua venda. O versículo 12 do Salmo 44 é uma das passagens mais emblemáticas da literatura religiosa, e sintetiza uma história complexa de traição, sofrimento e esperança.

O Salmo 44 é um lamento coletivo do povo de Israel, que se sente abandonado por Deus em meio a uma série de derrotas militares e perseguições políticas. O autor começa o salmo com uma declaração de fé na grandeza de Deus e na sua fidelidade ao povo eleito: "Com os nossos próprios ouvidos ouvimos, ó Deus, nossos pais nos contaram o que fizeste no tempo deles, nos dias da antiguidade". Em seguida, porém, ele descreve a situação atual do povo: "Agora, porém, nos rejeitaste e nos humilhaste; já não sais com nossos exércitos".

A partir daí, o autor faz uma série de acusações contra Deus, questionando a sua justiça e a sua bondade. Ele diz que o povo de Israel tem sido tratado como ovelhas destinadas ao matadouro, que tem sido esmagado pelos inimigos e humilhado diante das nações. Em um dos versículos mais dramáticos do salmo, ele diz: "Por amor de ti somos entregues à morte o dia todo; somos considerados como ovelhas destinadas ao matadouro".

É nesse contexto de sofrimento e desespero que surge o versículo 12, em que o autor acusa Deus de ter vendido o seu povo por uma ninharia. A expressão "nada lucrando com a sua venda" sugere que Deus não teria obtido nenhum benefício ou vantagem com essa suposta venda, o que torna a acusação ainda mais grave. O autor parece estar sugerindo que Deus traiu o seu próprio povo, entregando-o nas mãos dos inimigos sem motivo aparente.

No restante do salmo, o autor continua a lamentar a situação do povo de Israel, mas também expressa a sua confiança na fidelidade de Deus. Ele pede a Deus que desperte e venha em socorro do seu povo, que se lembre da aliança que fez com os seus antepassados e que restaure a sua glória. O salmo termina com uma nota de esperança, em que o autor afirma que, apesar de tudo, o povo de Israel não se esquecerá de Deus e continuará a louvá-lo para sempre.

Em resumo, o versículo 12 do Salmo 44 é uma acusação dramática contra Deus, que sugere que ele teria traído o seu próprio povo ao entregá-lo nas mãos dos inimigos. Essa acusação faz parte de um lamento coletivo do povo de Israel, que se sente abandonado e humilhado diante das nações. Apesar disso, o autor do salmo mantém a sua confiança na fidelidade de Deus e na sua capacidade de restaurar a glória do seu povo.

Versões

12

Vendes por nada o teu povo e não tens lucro com a sua venda.

12

Vendeste barato o teu próprio povo, como se nós tivéssemos pouco valor.