Atos 19
Enquanto Apolo estava em Corinto, Paulo, atravessando as regiões altas, chegou a Éfeso. Ali encontrou alguns discípulos
Apolo era um pregador judeu que havia sido instruído no caminho do Senhor, mas que ainda não conhecia o batismo no Espírito Santo (Atos 18:24-25).
Corinto era uma cidade grega localizada na província romana da Acaia, no sul da Grécia.
As "regiões altas" provavelmente se referem às montanhas que separam a Grécia da Ásia Menor.
Éfeso era uma cidade importante na província romana da Ásia Menor, localizada na costa oeste da atual Turquia.
História e explicação completa do versículo: atos 19:1
e lhes perguntou: "Vocês receberam o Espírito Santo quando creram? " Eles responderam: "Não, nem sequer ouvimos que existe o Espírito Santo".
Paulo fez a pergunta em Atos 19:2.
"Eles" se referem aos discípulos que Paulo encontrou em Éfeso.
É possível que eles tenham recebido um ensino incompleto ou distorcido sobre o Espírito Santo.
"Receber o Espírito Santo" significa ter uma experiência pessoal e poderosa com o Espírito Santo, que transforma a vida do crente.
História e explicação completa do versículo: atos 19:2
"Então, que batismo vocês receberam? ", perguntou Paulo. "O batismo de João", responderam eles.
Paulo está em Éfeso, pregando o evangelho e fazendo milagres. Ele encontra alguns discípulos que ainda não tinham recebido o Espírito Santo e faz a pergunta sobre o batismo.
São alguns discípulos que provavelmente foram batizados por João Batista antes de sua morte.
O batismo de João era um batismo de arrependimento e preparação para a vinda do Messias. O batismo cristão é um batismo em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, simbolizando a morte e ressurreição de Jesus Cristo e a união com Ele.
Paulo pergunta sobre o batismo recebido por essas pessoas porque ele quer saber se eles já haviam recebido o batismo cristão e estavam plenamente integrados na comunidade cristã.
História e explicação completa do versículo: atos 19:3
Disse Paulo: "O batismo de João foi um batismo de arrependimento. Ele dizia ao povo que cresse naquele que viria depois dele, isto é, em Jesus".
Lucas é o autor do livro de Atos.
Paulo estava pregando em Éfeso.
O batismo de João era um batismo de arrependimento.
O propósito do batismo de João era preparar o caminho para a vinda do Messias.
História e explicação completa do versículo: atos 19:4
Ouvindo isso, eles foram batizados no nome do Senhor Jesus.
"Eles" se referem aos discípulos em Éfeso que haviam sido batizados com o batismo de João Batista.
Eles ouviram Paulo falar sobre o batismo no Espírito Santo.
Ser batizado no nome do Senhor Jesus significa ser batizado em sua autoridade e reconhecer Jesus como Senhor e Salvador.
O batismo é um símbolo público de fé e compromisso com Jesus Cristo e é uma parte importante da iniciação na comunidade cristã.
História e explicação completa do versículo: atos 19:5
Quando Paulo lhes impôs as mãos, veio sobre eles o Espírito Santo, e começaram a falar em línguas e a profetizar.
Paulo é um dos principais líderes da Igreja Cristã primitiva.
"Eles" são um grupo de discípulos em Éfeso que ainda não haviam recebido o Espírito Santo.
"Impor as mãos" é um gesto simbólico de bênção e transmissão de poder espiritual.
O Espírito Santo é a terceira pessoa da Trindade Cristã, que é Deus em três pessoas distintas.
História e explicação completa do versículo: atos 19:6
Eram ao todo uns doze homens.
Os doze homens mencionados em Atos 19:7 eram discípulos de João Batista.
Eles estavam pregando o batismo de João Batista em Éfeso.
Os doze homens eram importantes porque eram discípulos de João Batista, um importante profeta e precursor de Jesus Cristo.
Paulo tinha uma relação com esses doze homens porque ele era um apóstolo de Jesus Cristo e estava pregando em Éfeso.
História e explicação completa do versículo: atos 19:7
Paulo entrou na sinagoga e ali falou com liberdade durante três meses, argumentando convincentemente acerca do Reino de Deus.
Paulo entrou na sinagoga para falar com as pessoas presentes.
Paulo falou com liberdade durante três meses na sinagoga.
Paulo falou sobre o Reino de Deus.
Paulo argumentou convincentemente sobre o Reino de Deus.
História e explicação completa do versículo: atos 19:8
Mas alguns deles se endureceram e se recusaram a crer, e começaram a falar mal do Caminho diante da multidão. Paulo, então, afastou-se deles. Tomando consigo os discípulos, passou a ensinar diariamente na escola de Tirano.
Alguns dos judeus em Éfeso se recusaram a crer na mensagem de Paulo.
Eles começaram a falar mal do Caminho diante da multidão.
Paulo afastou-se deles.
Paulo passou a ensinar diariamente na escola de Tirano.
História e explicação completa do versículo: atos 19:9
Isso continuou por dois anos, de forma que todos os judeus e os gregos que viviam na província da Ásia ouviram a palavra do Senhor.
A pregação da palavra do Senhor continuou por dois anos na província da Ásia.
Todos os judeus e gregos que viviam na província da Ásia ouviram a palavra do Senhor.
Judeus e gregos ouviram a palavra do Senhor na província da Ásia.
Não é especificado quem pregou a palavra do Senhor na província da Ásia.
História e explicação completa do versículo: atos 19:10
Deus fazia milagres extraordinários por meio de Paulo,
Paulo é um dos apóstolos de Jesus Cristo, conhecido por suas viagens missionárias e escritos do Novo Testamento.
"Milagres extraordinários" se refere a eventos sobrenaturais que vão além do que é considerado normal ou possível.
Os milagres realizados por Deus através de Paulo tinham o propósito de confirmar a mensagem do evangelho e demonstrar o poder de Deus.
Os milagres de Paulo afetaram as pessoas ao seu redor, levando muitos a se converterem ao cristianismo e acreditarem na mensagem que ele pregava.
História e explicação completa do versículo: atos 19:11
de modo que até lenços e aventais que Paulo usava eram levados e colocados sobre os enfermos. Estes eram curados de suas doenças, e os espíritos malignos saíam deles.
Paulo era um apóstolo de Jesus Cristo.
Lenços e aventais que ele usava.
Através da colocação dos lenços e aventais sobre eles.
O texto não especifica quantos enfermos foram curados.
História e explicação completa do versículo: atos 19:12
Alguns judeus que andavam expulsando espíritos malignos tentaram invocar o nome do Senhor Jesus sobre os endemoninhados, dizendo: "Em nome de Jesus, a quem Paulo prega, eu lhes ordeno que saiam! "
Os judeus mencionados em Atos 19:13 eram indivíduos que se dedicavam a expulsar espíritos malignos.
"Expulsar espíritos malignos" significa expulsar demônios ou espíritos que possuem ou controlam uma pessoa.
Os judeus tentaram invocar o nome do Senhor Jesus porque acreditavam que isso lhes daria poder para expulsar os espíritos malignos.
"Invocar o nome do Senhor Jesus" significa chamar o nome de Jesus em oração ou em uma situação de necessidade.
História e explicação completa do versículo: atos 19:13
Os que estavam fazendo isso eram os sete filhos de Ceva, um dos chefes dos sacerdotes dos judeus.
Os sete filhos de Ceva eram homens judeus.
Eles estavam tentando expulsar um demônio de uma pessoa.
Ceva era um dos chefes dos sacerdotes dos judeus.
Eles tentaram expulsar o demônio usando o nome de Jesus, que Paulo pregava.
História e explicação completa do versículo: atos 19:14
Um dia, o espírito maligno lhes respondeu: "Jesus, eu conheço, Paulo, eu sei quem é; mas vocês, quem são? "
Os personagens mencionados são Jesus, Paulo e um grupo de pessoas que estavam tentando expulsar um espírito maligno.
Essa passagem ocorre durante a terceira viagem missionária de Paulo, em Éfeso.
Um espírito maligno é um ser espiritual que é considerado maléfico e que pode possuir ou influenciar as pessoas.
O espírito maligno reconheceu Jesus e Paulo porque eles eram figuras importantes na história do cristianismo e tinham poder sobre os espíritos malignos.
História e explicação completa do versículo: atos 19:15
Então o endemoninhado saltou sobre eles e os dominou, espancando-os com tamanha violência que eles fugiram da casa nus e feridos.
O endemoninhado não é identificado pelo nome na passagem.
Antes desse episódio, Paulo estava pregando em Éfeso e realizando milagres.
Os homens foram espancados porque tentaram expulsar o demônio usando o nome de Jesus, mas não tinham autoridade espiritual para isso.
O endemoninhado conseguiu dominar os homens porque estava possuído por um espírito maligno.
História e explicação completa do versículo: atos 19:16
Quando isso se tornou conhecido de todos os judeus e os gregos que viviam em Éfeso, todos eles foram tomados de temor; e o nome do Senhor Jesus era engrandecido.
A notícia de que o nome do Senhor Jesus tinha poder para expulsar espíritos malignos.
Todos foram tomados de temor.
Os judeus e gregos que viviam em Éfeso.
Significa que o nome do Senhor Jesus foi exaltado e glorificado.
História e explicação completa do versículo: atos 19:17
Muitos dos que creram vinham, e confessavam e declaravam abertamente suas más obras.
Os que creram são os novos convertidos ao cristianismo em Éfeso.
Confessar suas más obras significa admitir seus pecados e erros diante de Deus e dos outros.
As pessoas estavam confessando suas más obras como parte do processo de arrependimento e transformação pessoal.
A passagem ocorre durante a terceira viagem missionária de Paulo, quando ele pregou em Éfeso e enfrentou oposição dos adoradores de Artemis.
História e explicação completa do versículo: atos 19:18
Grande número dos que tinham praticado ocultismo reuniram seus livros e os queimaram publicamente. Calculado o valor total, este chegou a cinqüenta mil dracmas.
Um grande número de pessoas que praticavam ocultismo.
Eles reuniram seus livros de ocultismo.
Eles queimaram os livros publicamente.
A queima dos livros foi realizada publicamente.
História e explicação completa do versículo: atos 19:19
Dessa maneira a palavra do Senhor muito se difundia e se fortalecia.
A palavra do Senhor se refere ao Evangelho de Jesus Cristo.
A palavra do Senhor se difundiu por meio da pregação dos apóstolos e dos discípulos.
"Se fortalecia" significa que a palavra do Senhor estava se tornando cada vez mais poderosa e influente.
Os apóstolos e os discípulos estavam pregando a palavra do Senhor.
História e explicação completa do versículo: atos 19:20
Depois dessas coisas, Paulo decidiu no espírito ir a Jerusalém, passando pela Macedônia e pela Acaia. Ele dizia: "Depois de haver estado ali, é necessário também que eu vá visitar Roma".
Paulo decidiu ir a Jerusalém, passando pela Macedônia e pela Acaia.
Paulo disse que, depois de visitar Jerusalém, era necessário que ele visitasse Roma.
Paulo decidiu ir a Jerusalém para entregar uma oferta para os cristãos pobres.
"Decidiu no espírito" significa que Paulo sentiu a orientação do Espírito Santo para fazer essa viagem.
História e explicação completa do versículo: atos 19:21
Então enviou à Macedônia dois dos seus auxiliares, Timóteo e Erasto, e permaneceu mais um pouco na província da Ásia.
Paulo enviou Timóteo e Erasto à Macedônia.
Timóteo era um jovem discípulo de Paulo, enquanto Erasto era um dos colaboradores de Paulo em Corinto.
Eles foram enviados para ajudar na obra missionária na Macedônia.
"Dois dos seus auxiliares" se refere a Timóteo e Erasto, que eram colaboradores de Paulo.
História e explicação completa do versículo: atos 19:22
Naquele tempo houve um grande tumulto por causa do Caminho.
"O Caminho" é uma referência aos primeiros cristãos e sua crença em Jesus Cristo como o Messias.
Houve um grande tumulto porque os seguidores do Caminho estavam pregando e ensinando em Éfeso, o que ameaçava a economia local, que dependia da venda de ídolos.
Os ourives e artesãos locais foram os principais responsáveis pelo tumulto, pois temiam perder seus negócios.
As pessoas envolvidas no tumulto queriam que os seguidores do Caminho fossem silenciados e que sua mensagem não fosse mais pregada em Éfeso.
História e explicação completa do versículo: atos 19:23
Um ourives chamado Demétrio, que fazia miniaturas de prata do templo de Ártemis e que dava muito lucro aos artífices,
Demétrio era um ourives.
Ele fazia miniaturas de prata.
As miniaturas de prata eram réplicas em miniatura do templo de Ártemis.
O templo de Ártemis era um templo grego dedicado à deusa Ártemis.
História e explicação completa do versículo: atos 19:24
reuniu-os juntamente com os trabalhadores dessa profissão e disse: "Senhores, vocês sabem que temos uma boa fonte de lucro nesta atividade
A atividade mencionada é a fabricação de ídolos.
Demétrio, um ourives e líder da guilda dos ourives em Éfeso, reuniu os trabalhadores dessa profissão.
A fonte de lucro mencionada é a fabricação e venda de ídolos.
Essa atividade era lucrativa porque havia uma grande demanda por ídolos na época, especialmente em Éfeso, que era um centro de culto à deusa Ártemis.
História e explicação completa do versículo: atos 19:25
e estão vendo e ouvindo como este indivíduo, Paulo, está convencendo e desviando grande número de pessoas aqui em Éfeso e em quase toda a província da Ásia. Diz ele que deuses feitos por mãos humanas não são deuses.
Paulo é um apóstolo cristão que viaja pelo mundo pregando o evangelho.
Ele está em Éfeso para pregar aos habitantes da cidade.
Ele está usando argumentos persuasivos e mostrando evidências para convencer as pessoas a abandonar seus ídolos e seguir a Cristo.
Não há um número exato, mas é descrito como um "grande número".
História e explicação completa do versículo: atos 19:26
Não somente há o perigo de nossa profissão perder sua reputação, mas também de o templo da grande deusa Ártemis cair em descrédito e de a própria deusa, adorada em toda a província da Ásia e em todo o mundo, ser destituída de sua majestade divina".
A profissão mencionada é a de fabricantes de ídolos.
A profissão pode perder sua reputação porque Paulo estava pregando que os ídolos não eram deuses verdadeiros, o que poderia levar as pessoas a deixarem de comprar ídolos.
O templo mencionado é o templo de Ártemis em Éfeso.
Ártemis é a deusa grega da caça, da lua e da fertilidade.
História e explicação completa do versículo: atos 19:27
Ao ouvirem isso, eles ficaram furiosos e começaram a gritar: "Grande é a Ártemis dos efésios! "
"Eles" se refere a um grupo de artesãos de prata de Éfeso.
Eles ouviram o discurso de Paulo sobre a inutilidade dos ídolos feitos pelas mãos humanas.
Eles ficaram furiosos porque o discurso de Paulo ameaçava o comércio de ídolos em Éfeso, que era uma importante fonte de renda para os artesãos de prata.
Ártemis é uma deusa da mitologia grega, associada à caça, à natureza e à fertilidade.
História e explicação completa do versículo: atos 19:28
Em pouco tempo a cidade toda estava em tumulto. O povo foi às pressas para o teatro, arrastando os companheiros de viagem de Paulo, os macedônios Gaio e Aristarco.
A cidade ficou em tumulto porque os artesãos de prata de Éfeso, que faziam imagens da deusa Ártemis, ficaram indignados com a pregação de Paulo e com o fato de muitas pessoas estarem se convertendo ao cristianismo, o que ameaçava o seu negócio.
No teatro, os artesãos de prata se reuniram para discutir o que fazer com Paulo e seus companheiros de viagem. Houve muita confusão e gritaria, mas a situação foi controlada por um oficial romano.
Gaio e Aristarco eram cristãos macedônios que acompanhavam Paulo em suas viagens missionárias.
Eles foram arrastados para o teatro pelos artesãos de prata, que queriam confrontá-los e talvez até mesmo agredi-los.
História e explicação completa do versículo: atos 19:29
Paulo queria apresentar-se à multidão, mas os discípulos não o permitiram.
Paulo queria se apresentar à multidão para esclarecer a situação e evitar conflitos.
Os discípulos eram provavelmente cristãos que acompanhavam Paulo em sua missão.
Os discípulos não permitiram que Paulo se apresentasse porque a multidão estava em tumulto e havia risco de violência.
Paulo não insistiu em se apresentar à multidão porque respeitou a decisão dos discípulos e não queria colocar a vida de ninguém em perigo.
História e explicação completa do versículo: atos 19:30
Alguns amigos de Paulo dentre as autoridades da província chegaram a mandar-lhe um recado, pedindo-lhe que não se arriscasse a ir ao teatro.
Os amigos de Paulo eram provavelmente cristãos que o apoiavam em sua missão em Éfeso.
A autoridade da província não é especificada no versículo.
Eles mandaram um recado para Paulo para alertá-lo sobre os perigos de ir ao teatro, provavelmente devido à agitação popular que estava ocorrendo na cidade.
O teatro mencionado no versículo era provavelmente o Teatro de Éfeso, um dos maiores teatros da antiguidade.
História e explicação completa do versículo: atos 19:31
A assembléia estava em confusão: uns gritavam uma coisa, outros gritavam outra. A maior parte do povo nem sabia por que estava ali.
O motivo da confusão na assembléia não é especificado no versículo.
Não é especificado quem eram as pessoas que estavam gritando.
Não é especificado o que as pessoas estavam gritando.
A maior parte do povo não sabia por que estava ali porque não havia um objetivo claro para a assembléia.
História e explicação completa do versículo: atos 19:32
Alguns da multidão julgaram que Alexandre era a causa do tumulto, quando os judeus o empurraram para frente. Ele fez sinal pedindo silêncio, com a intenção de fazer sua defesa diante do povo.
Alexandre é um homem mencionado em Atos 19:33 que é aparentemente conhecido na comunidade de Éfeso.
Alguns da multidão julgaram que Alexandre era a causa do tumulto porque os judeus o empurraram para frente, criando a impressão de que ele estava liderando o tumulto.
Os judeus empurraram Alexandre para frente.
Os judeus empurraram Alexandre para frente porque ele era um líder cristão em Éfeso e eles queriam culpá-lo pelo tumulto.
História e explicação completa do versículo: atos 19:33
Mas quando ficaram sabendo que ele era judeu, todos gritaram a uma só voz durante cerca de duas horas: "Grande é a Ártemis dos efésios! "
O personagem não é especificamente mencionado, mas é um judeu que estava pregando em Éfeso.
"Grande é a Ártemis dos efésios!" era um grito de adoração à deusa Ártemis, que era adorada em Éfeso.
Ártemis era uma deusa grega da caça, da fertilidade e da natureza selvagem.
Os efésios estavam irritados com o judeu porque ele estava pregando contra a adoração de ídolos, o que ameaçava a economia local, que dependia da venda de imagens de Ártemis.
História e explicação completa do versículo: atos 19:34
O escrivão da cidade acalmou a multidão e disse: "Efésios, quem não sabe que a cidade de Éfeso é a guardiã do templo da grande Ártemis e da sua imagem que caiu do céu?
Ártemis é uma deusa da mitologia grega associada à caça, à natureza selvagem e à fertilidade.
O templo de Ártemis em Éfeso era considerado uma das Sete Maravilhas do Mundo Antigo e atraía peregrinos de todo o mundo.
A queda da imagem de Ártemis é um evento lendário que não tem base histórica comprovada.
O termo "escrivão" refere-se a um funcionário público responsável por registrar eventos e decisões importantes.
História e explicação completa do versículo: atos 19:35
Portanto, visto que estes fatos são inegáveis, acalmem-se e não façam nada precipitadamente.
Os fatos inegáveis a que o versículo se refere são provavelmente os eventos tumultuosos que ocorreram em Éfeso quando os artesãos locais ficaram com medo de perder seus negócios devido à pregação de Paulo sobre o cristianismo.
Não é especificado quem está falando nesse versículo.
As pessoas estavam agitadas porque estavam preocupadas com a perda de seus negócios.
"Não façam nada precipitadamente" significa que as pessoas devem agir com calma e não tomar decisões impulsivas ou precipitadas.
História e explicação completa do versículo: atos 19:36
Vocês trouxeram estes homens aqui, embora eles não tenham roubado templos nem blasfemado contra a nossa deusa.
Os homens mencionados são Paulo e seus companheiros.
Eles foram trazidos ali pelos artesãos de Éfeso, que estavam preocupados com a perda de seus negócios devido à pregação de Paulo contra os ídolos.
A deusa mencionada é Ártemis (ou Diana), a principal divindade adorada em Éfeso.
Eles não foram acusados de roubar templos ou blasfemar contra a deusa porque não haviam cometido esses crimes.
História e explicação completa do versículo: atos 19:37
Se Demétrio e seus companheiros de profissão têm alguma queixa contra alguém, os tribunais estão abertos, e há procônsules. Eles que apresentem suas queixas ali.
Demétrio era um ourives de Éfeso que liderava um grupo de artesãos que fabricavam ídolos de prata da deusa Ártemis.
A profissão de Demétrio e seus companheiros era a de ourives.
Demétrio e seus companheiros estavam irritados porque a pregação de Paulo estava afetando seus negócios, uma vez que muitas pessoas estavam deixando de comprar ídolos de prata.
"Tribunais" se refere aos tribunais romanos que julgavam casos civis e criminais.
História e explicação completa do versículo: atos 19:38
Se há mais alguma coisa que vocês desejam apresentar, isso será decidido em assembléia, conforme a lei.
A passagem faz parte do relato da tumultuada reunião em Éfeso, onde os artesãos estavam preocupados com a perda de lucros devido à pregação do evangelho.
O secretário da cidade de Éfeso, que estava tentando acalmar a multidão.
A palavra "assembléia" se refere a uma reunião pública de cidadãos para discutir questões importantes.
A lei mencionada é provavelmente a lei romana que governava a cidade de Éfeso na época.
História e explicação completa do versículo: atos 19:39
Da maneira como está, corremos o perigo de sermos acusados de perturbar a ordem pública por causa dos acontecimentos de hoje. Nesse caso, não seríamos capazes de justificar este tumulto, visto que não há razão para tal".
O contexto histórico é a cidade de Éfeso, onde Paulo pregou e realizou milagres.
O autor do livro de Atos, provavelmente Lucas, está relatando as palavras de um oficial da cidade de Éfeso.
Antes desse versículo, Paulo havia pregado em Éfeso e realizado milagres, o que atraiu muitas pessoas.
O tumulto mencionado foi causado por um ourives chamado Demétrio, que estava preocupado com a perda de negócios devido à pregação de Paulo.
História e explicação completa do versículo: atos 19:40
E, tendo dito isso, encerrou a assembléia.
Paulo encerrou a assembléia mencionada em Atos 19:41.
O tema da assembléia não é especificado na passagem.
A assembléia aconteceu em Éfeso.
A passagem não especifica quem estava presente na assembléia.
História e explicação completa do versículo: atos 19:41