Gênesis 39
José havia sido levado para o Egito, onde o egípcio Potifar, oficial do faraó e capitão da guarda, comprou-o dos ismaelitas que o tinham levado para lá.
José é um personagem bíblico, filho de Jacó e Raquel, que foi vendido como escravo pelos seus irmãos e levado para o Egito.
José foi levado para o Egito pelos seus irmãos que o venderam como escravo.
José foi comprado por Potifar, um egípcio oficial do faraó e capitão da guarda, dos ismaelitas que o tinham levado para lá.
Potifar é um egípcio que comprou José como escravo.
História e explicação completa do versículo: genesis 39:1
O Senhor estava com José, de modo que este prosperou e passou a morar na casa do seu senhor egípcio.
José é um personagem bíblico, filho de Jacó e Raquel, que foi vendido como escravo pelos seus irmãos e acabou sendo levado para o Egito.
A expressão "O Senhor estava com José" significa que Deus estava guiando e abençoando a vida de José, mesmo em meio às dificuldades que ele enfrentava.
O senhor egípcio mencionado na passagem é Potifar, um oficial do faraó que comprou José como escravo.
José prosperou porque Deus estava com ele e o abençoou em tudo o que fazia. Além disso, ele era um homem trabalhador, honesto e fiel, o que lhe rendeu a confiança de Potifar.
História e explicação completa do versículo: genesis 39:2
Quando este percebeu que o Senhor estava com ele e que o fazia prosperar em tudo o que realizava,
O "este" mencionado na passagem é José, filho de Jacó.
José percebeu que o Senhor estava com ele quando foi vendido como escravo para a casa de Potifar, um oficial egípcio.
Dizer que o Senhor estava com ele significa que Deus estava ao lado de José, protegendo-o e guiando-o.
Dizer que o Senhor o fazia prosperar em tudo o que realizava significa que Deus abençoava o trabalho de José, fazendo-o prosperar em sua profissão.
História e explicação completa do versículo: genesis 39:3
agradou-se de José e tornou-o administrador de seus bens. Potifar deixou a seu cuidado a sua casa e lhe confiou tudo o que possuía.
José é um dos filhos de Jacó e foi vendido como escravo pelos seus irmãos. Ele acabou sendo comprado por Potifar, um oficial egípcio.
Potifar oferece a José a posição de administrador de seus bens.
Potifar confia em José porque ele demonstrou ser um trabalhador diligente e confiável.
Isso revela que José é um homem de confiança e responsabilidade.
História e explicação completa do versículo: genesis 39:4
Desde que o deixou cuidando de sua casa e de todos os seus bens, o Senhor abençoou a casa do egípcio por causa de José. A bênção do Senhor estava sobre tudo o que Potifar possuía, tanto em casa como no campo.
Potifar deixou José cuidando de sua casa e de todos os seus bens.
A casa do egípcio foi abençoada pelo Senhor desde que José começou a cuidar dela.
A bênção do Senhor estava sobre a casa de Potifar por causa de José.
A bênção do Senhor estar sobre tudo o que Potifar possuía significa que todas as coisas que ele tinha eram abençoadas.
História e explicação completa do versículo: genesis 39:5
Assim, deixou ele aos cuidados de José tudo o que tinha, e não se preocupava com coisa alguma, exceto com sua própria comida. José era atraente e de boa aparência,
Potifar, um egípcio rico e influente.
Com coisa alguma, exceto com sua própria comida.
José era um escravo hebreu que foi comprado por Potifar.
José era atraente e de boa aparência.
História e explicação completa do versículo: genesis 39:6
e, depois de certo tempo, a mulher do seu senhor começou a cobiçá-lo e o convidou: "Venha, deite-se comigo! "
O personagem principal desta passagem bíblica é José.
A mulher que cobiça José é a esposa de seu senhor, Potifar.
José é um escravo na casa de Potifar, um oficial egípcio.
A mulher convida José para deitar-se com ela.
História e explicação completa do versículo: genesis 39:7
Mas ele se recusou e lhe disse: "Meu senhor não se preocupa com coisa alguma de sua casa, e tudo o que tem deixou aos meus cuidados.
"Ele" se refere a José, um jovem hebreu que foi vendido como escravo pelos seus irmãos.
"Meu senhor" se refere a Potifar, o oficial egípcio que comprou José como escravo.
Isso significa que Potifar confia plenamente em José e não se preocupa em supervisioná-lo de perto.
Isso significa que José é responsável por tudo o que pertence a Potifar, incluindo sua casa e seus bens.
História e explicação completa do versículo: genesis 39:8
Ninguém desta casa está acima de mim. Ele nada me negou, a não ser a senhora, porque é a mulher dele. Como poderia eu, então, cometer algo tão perverso e pecar contra Deus? "
José, um servo de Potifar.
José está recusando os avanços da esposa de Potifar, que tenta seduzi-lo.
A esposa de Potifar, que é mencionada como "a mulher dele".
A esposa de Potifar.
História e explicação completa do versículo: genesis 39:9
Assim, embora ela insistisse com José dia após dia, ele se recusava a deitar-se com ela e evitava ficar perto dela.
A personagem feminina é a esposa de Potifar.
O personagem masculino é José.
Potifar é o marido da personagem feminina e o chefe de José.
A personagem feminina queria deitar-se com José porque achava-o atraente.
História e explicação completa do versículo: genesis 39:10
Um dia ele entrou na casa para fazer suas tarefas, e nenhum dos empregados ali se encontrava.
O "ele" mencionado na passagem é José, filho de Jacó.
A casa mencionada na passagem é a casa de seu senhor, Potifar.
A tarefa que José deveria realizar na casa era provavelmente alguma atividade doméstica ou de administração dos bens de Potifar.
Não é especificado na passagem o motivo pelo qual nenhum dos empregados estava presente na casa.
História e explicação completa do versículo: genesis 39:11
Ela o agarrou pelo manto e voltou a convidá-lo: "Vamos, deite-se comigo! " Mas ele fugiu da casa, deixando o manto na mão dela.
"Ela" é a esposa de Potifar.
"Ele" é José, um escravo hebreu que trabalhava na casa de Potifar.
Não é especificado na passagem, mas é sugerido que ela estava atraída por José.
"Agarrar pelo manto" significa segurar firmemente o manto de alguém.
História e explicação completa do versículo: genesis 39:12
Quando ela viu que, ao fugir, ele tinha deixado o manto em sua mão,
"Ela" é a esposa de Potifar.
"Ele" é José, um escravo hebreu que trabalhava para Potifar.
José estava fugindo da esposa de Potifar, que estava tentando seduzi-lo.
Ela usou o manto para acusar falsamente José de tentar estuprá-la.
História e explicação completa do versículo: genesis 39:13
chamou os empregados e lhes disse: "Vejam, este hebreu nos foi trazido para nos insultar! Ele entrou aqui e tentou abusar de mim, mas eu gritei.
O personagem que está falando é a esposa de Potifar.
O "hebreu" que foi trazido para a casa é José.
José é um escravo na casa de Potifar, marido da esposa.
A esposa de Potifar acusa José de tentar abusar dela.
História e explicação completa do versículo: genesis 39:14
Quando me ouviu gritar por socorro, largou seu manto ao meu lado e fugiu da casa".
O personagem principal é Potifar, um oficial egípcio.
Antes desta cena, Potifar havia contratado um jovem hebreu chamado José como seu servo.
José gritou por socorro quando a esposa de Potifar tentou seduzi-lo.
Potifar largou seu manto para fugir da cena do crime.
História e explicação completa do versículo: genesis 39:15
Ela conservou o manto consigo até que o senhor de José chegasse em casa.
A personagem mencionada nesta passagem é a esposa do senhor de José.
O nome do senhor de José não é mencionado nesta passagem.
Antes desta passagem, a esposa do senhor de José tentou seduzir José, mas ele resistiu.
"Conservou o manto consigo" significa que a personagem guardou o manto de José.
História e explicação completa do versículo: genesis 39:16
Então repetiu-lhe a história: "Aquele escravo hebreu que você nos trouxe aproximou-se de mim para me insultar.
O personagem principal desta passagem bíblica é José.
José é um escravo egípcio que foi comprado por Potifar, um oficial do faraó.
A outra personagem mencionada nesta passagem é a esposa de Potifar.
A acusação feita por José contra a esposa de Potifar é que ela tentou seduzi-lo.
História e explicação completa do versículo: genesis 39:17
Mas, quando gritei por socorro, ele largou seu manto ao meu lado e fugiu".
O personagem principal é José, filho de Jacó.
Antes desse verso, José foi acusado pela esposa de seu senhor de tentar estuprá-la.
A acusação feita contra José foi de tentativa de estupro.
A esposa de seu senhor o acusou.
História e explicação completa do versículo: genesis 39:18
Quando o seu senhor ouviu o que a sua mulher lhe disse: "Foi assim que o seu escravo me tratou", ficou indignado.
O senhor mencionado nesta passagem é Potifar.
O escravo mencionado nesta passagem é José.
A mulher do senhor disse que José a havia tratado mal.
O senhor ficou indignado porque acreditava na versão da esposa e não em José.
História e explicação completa do versículo: genesis 39:19
Mandou buscar José e lançou-o na prisão em que eram postos os prisioneiros do rei. José ficou na prisão,
José foi lançado na prisão por ter sido acusado falsamente de tentar seduzir a esposa de seu patrão.
O patrão de José, Potifar, mandou buscá-lo e lançá-lo na prisão.
A prisão em que José foi colocado era destinada aos prisioneiros do rei.
José ficou na prisão por um período de tempo não especificado na passagem.
História e explicação completa do versículo: genesis 39:20
mas o Senhor estava com ele e o tratou com bondade, concedendo-lhe a simpatia do carcereiro.
"Ele" se refere a José, filho de Jacó.
O Senhor estava com José porque ele era um homem justo e fiel a Deus.
O carcereiro era o responsável pela prisão onde José estava detido.
O carcereiro tinha simpatia por José porque ele era um prisioneiro exemplar e confiável.
História e explicação completa do versículo: genesis 39:21
Por isso o carcereiro encarregou José de todos os que estavam na prisão, e ele se tornou responsável por tudo o que lá sucedia.
O carcereiro é o responsável pela prisão onde José estava detido.
O carcereiro encarregou José de todos os presos porque ele confiava em sua integridade e habilidades.
José se tornou o responsável por todos os presos na prisão.
José se tornou responsável por tudo o que acontecia na prisão porque o carcereiro confiou nele e lhe deu essa responsabilidade.
História e explicação completa do versículo: genesis 39:22
O carcereiro não se preocupava com nada do que estava a cargo de José, porque o Senhor estava com José e lhe concedia bom êxito em tudo o que realizava.
O carcereiro era o responsável pela prisão onde José estava detido.
José era responsável por cuidar dos outros prisioneiros e das tarefas diárias da prisão.
O carcereiro não se preocupava com nada do que estava a cargo de José, pois confiava nele e sabia que o Senhor estava com ele.
O Senhor estava com José porque ele era um homem justo e fiel a Deus.
História e explicação completa do versículo: genesis 39:23